ghosts walk
Geister wandeln
Häufigkeit: 6.05.4 pro Million Wörter
when spirits move around, especially at night
wenn Geister umherziehen, besonders nachts
Kategorien:
Beispiele (10)
ghosts walk = Geister wandeln (wenn Geister umherziehen, besonders nachts)
- On dark, cold nights when ghosts walk, the old castle falls silent.In dunklen, kalten Nächten, wenn die Geister umhergehen, wird die alte Burg still.
- Locals say that every midnight, ghosts walk the ruined abbey corridors.Die Einheimischen sagen, dass um Mitternacht die Geister durch die Gänge der verfallenen Abtei wandeln.
- They say ghosts still walk the battlefield where the general fell.Man sagt, die Geister gehen noch immer über das Schlachtfeld, wo der General fiel.
- Only on All Hallows’ Eve do ghosts walk the village green, according to legend.Nur an Allerheiligen, so die Legende, gehen die Geister über die Dorfwiese.
- Tour guides whisper that ghosts walk these halls, but the cameras never catch them.Fremdenführer flüstern, dass die Geister durch diese Hallen gehen, doch die Kameras zeichnen sie nie auf.
- In her diary, she wrote that ghosts walked the moors after the storm.In ihrem Tagebuch schrieb sie, dass die Geister nach dem Sturm über die Moore gewandelt seien.
- If the wind drops, you can almost believe ghosts are walking the sea cliffs.Lässt der Wind nach, glaubt man fast, dass die Geister an den Meeresklippen umhergehen.
- It is said that ghosts will walk the earth until the debt is paid.Es heißt, die Geister werden auf Erden wandeln, bis die Schuld beglichen ist.
- Do ghosts walk this forest, as the elders claim?Gehen die Geister in diesem Wald um, wie die Ältesten behaupten?
- By dawn, ghosts had walked the courtyard and vanished into the mist.Bei Tagesanbruch hatten die Geister bereits den Hof durchschritten und waren im Nebel verschwunden.