give sth a connotation

Beispiele (10)

• The director's use of thunderstorms gave the scene a sinister connotation.Die Verwendung von Gewittern durch den Regisseur gab der Szene eine finstere Konnotation.
• The opposition's rhetoric successfully gave the new law a negative connotation.Die Rhetorik der Opposition gab dem neuen Gesetz erfolgreich eine negative Konnotation.
• By featuring a happy family, the advertisement gave the cereal a wholesome connotation.Durch die Darstellung einer glücklichen Familie gab die Werbung dem Müsli eine gesunde Konnotation.
• Historical events have given that ancient symbol an entirely new connotation.Historische Ereignisse haben diesem alten Symbol eine völlig neue Konnotation gegeben.
• Playing a minor key melody gave the artwork a melancholic connotation.Das Spielen einer Moll-Melodie gab dem Kunstwerk eine melancholische Konnotation.
• The celebrity's endorsement gave the charity a political connotation it wanted to avoid.Die Unterstützung des Prominenten gab der Wohltätigkeitsorganisation eine politische Konnotation, die sie vermeiden wollte.
• The author's choice of words gives the old house a connotation of neglect and sadness.Die Wortwahl des Autors gibt dem alten Haus eine Konnotation von Vernachlässigung und Traurigkeit.
• Using 'cheap' instead of 'affordable' will give your product a connotation of poor quality.Die Verwendung von „billig“ anstelle von „preiswert“ wird Ihrem Produkt eine Konnotation von schlechter Qualität geben.
• Giving the brand a more modern connotation was the main goal of the campaign.Der Marke eine modernere Konnotation zu geben, war das Hauptziel der Kampagne.
• They hoped the new name would give the company a fresh connotation, free from past scandals.Sie hofften, der neue Name würde dem Unternehmen eine frische Konnotation geben, frei von vergangenen Skandalen.