glaring exception

Beispiele (10)

• The rule applies to all employees, with one glaring exception: the CEO.Die Regel gilt für alle Mitarbeitenden, mit einer krassen Ausnahme: der CEO.
• The data fit the model well, but the outlier on day 12 was a glaring exception.Die Daten passen gut zum Modell, aber der Ausreißer am Tag 12 war eine krasse Ausnahme.
• Her spotless record had a glaring exception that the committee could not ignore.Ihr makelloser Werdegang hatte eine krasse Ausnahme, die das Komitee nicht ignorieren konnte.
• In an otherwise fair game, the referee's call in the 78th minute was a glaring exception.In einem ansonsten fairen Spiel war der Pfiff des Schiedsrichters in der 78. Minute eine krasse Ausnahme.
• Our policy is consistent across regions; the new branch is a glaring exception.Unsere Richtlinie ist in allen Regionen konsistent; die neue Niederlassung ist eine krasse Ausnahme.
• The textbook is accurate throughout; page 213 contains a glaring exception.Das Lehrbuch ist durchweg korrekt; Seite 213 enthält eine krasse Ausnahme.
• He has followed his diet all month, and last night's dessert was the glaring exception.Er hat den ganzen Monat seine Diät eingehalten, und das Dessert gestern Abend war die krasse Ausnahme.
• If there is a glaring exception to the trend, we should address it explicitly.Wenn es eine krasse Ausnahme vom Trend gibt, sollten wir sie ausdrücklich ansprechen.
• By next quarter, we cannot allow any glaring exception to undermine the standard.Bis zum nächsten Quartal dürfen wir keine krasse Ausnahme zulassen, die den Standard untergräbt.
• Historically, the treaty protected most rights, with a glaring exception that affected minorities.Historisch gesehen schützte der Vertrag die meisten Rechte, mit einer krassen Ausnahme, die Minderheiten betraf.