go pink

rosa anlaufen

Häufigkeit: 7.09.8 pro Million Wörter

to blush or become pink in the face

erröten oder im Gesicht rosa werden

pinkVERB + pink

Kategorien:

go

Beispiele (10)

go pink = rosa anlaufen (erröten oder im Gesicht rosa werden)

  • She could feel herself go pink as he complimented her.Sie spürte, wie sie rot wurde, als er ihr Komplimente machte.
  • His ears started to go pink when he realized his mistake.Seine Ohren fingen an, rosa zu werden, als er seinen Fehler bemerkte.
  • Every time she was embarrassed, her cheeks would go pink.Jedes Mal, wenn sie verlegen war, wurden ihre Wangen rosa.
  • The shy boy watched his crush and felt his face go pink.Der schüchterne Junge beobachtete seine Schwärmerei und spürte, wie sein Gesicht rosa wurde.
  • He started to go pink with anger, but tried to suppress it.Er fing an, rot zu werden vor Wut, versuchte es aber zu unterdrücken.
  • When they sang 'Happy Birthday,' she couldn't help but go pink.Als sie 'Happy Birthday' sangen, konnte sie nicht anders, als rot zu werden.
  • The child's face would go pink whenever he was caught doing something naughty.Das Gesicht des Kindes wurde rosa, wann immer es beim Unfugmachen erwischt wurde.
  • I saw him go pink after the teacher asked him a difficult question.Ich sah ihn rot werden, nachdem die Lehrerin ihm eine schwierige Frage gestellt hatte.
  • Don't make me go pink by saying such sweet things!Bring mich nicht dazu, rot zu werden, indem du so süße Dinge sagst!
  • Even under the dim light, you could see her go pink from shyness.Selbst im schwachen Licht konnte man sehen, wie sie vor Schüchternheit rot wurde.