go sour

sauer werden

Häufigkeit: 8.518.1 pro Million Wörter

can be used figuratively

kann bildlich verwendet werden

Kategorien:

Beispiele (10)

go sour = sauer werden (kann bildlich verwendet werden)

  • The milk will go sour if you leave it out of the fridge.Die Milch wird sauer, wenn du sie aus dem Kühlschrank nimmst.
  • Their friendship began to go sour after the argument.Ihre Freundschaft begann nach dem Streit sauer zu werden.
  • Plans for the project could go sour if funding is cut.Die Pläne für das Projekt könnten schiefgehen, wenn die Finanzierung gekürzt wird.
  • She noticed the fruit had gone sour and threw it away.Sie bemerkte, dass das Obst sauer geworden war, und warf es weg.
  • His mood tends to go sour when he's tired.Seine Stimmung wird oft schlecht, wenn er müde ist.
  • Don't let your dreams go sour because of minor setbacks.Lass deine Träume nicht sauer werden wegen kleiner Rückschläge.
  • The political climate has gone distinctly sour in recent months.Das politische Klima ist in den letzten Monaten deutlich sauer geworden.
  • Everything started to go sour when the main investor pulled out.Alles begann schiefzugehen, als der Hauptinvestor ausstieg.
  • If the negotiations go sour, we'll have to find another solution.Wenn die Verhandlungen schiefgehen, müssen wir eine andere Lösung finden.
  • The delicious homemade jam might go sour if not stored properly.Die leckere hausgemachte Marmelade könnte sauer werden, wenn sie nicht richtig gelagert wird.