governmental intervention

Beispiele (10)

• During the 2008 financial crisis, swift governmental intervention stabilized the banks.Während der Finanzkrise 2008 stabilisierte eine schnelle staatliche Intervention die Banken.
• Economists disagree on whether governmental intervention helps or harms innovation.Ökonomen sind uneins, ob staatliche Intervention Innovationen fördert oder hemmt.
• Without governmental intervention, the housing market might have collapsed.Ohne staatliche Intervention wäre der Wohnungsmarkt möglicherweise zusammengebrochen.
• The court ruled that the governmental intervention was lawful and proportionate.Das Gericht entschied, dass die staatliche Intervention rechtmäßig und verhältnismäßig war.
• Grassroots groups are calling for stronger governmental intervention on climate change.Basisgruppen fordern eine stärkere staatliche Intervention beim Klimaschutz.
• Excessive governmental intervention can distort prices and reduce competition.Übermäßige staatliche Intervention kann Preise verzerren und den Wettbewerb verringern.
• After months of shortages, limited governmental intervention eased supply‑chain bottlenecks.Nach monatelangen Engpässen entschärfte eine begrenzte staatliche Intervention die Lieferkettenprobleme.
• The central bank acted only after direct governmental intervention from the cabinet.Die Zentralbank handelte erst nach einer direkten staatlichen Intervention durch das Kabinett.
• International aid was delayed until coordinated governmental intervention cleared the red tape.Internationale Hilfe verzögerte sich, bis eine koordinierte staatliche Intervention die Bürokratie abbaute.
• In hindsight, earlier governmental intervention could have prevented the outbreak from spreading.Rückblickend hätte eine frühere staatliche Intervention die Ausbreitung des Ausbruchs verhindern können.