governmental restriction

Beispiele (10)

• The new governmental restriction on large gatherings will remain in place through winter.Die neue staatliche Beschränkung für Großveranstaltungen bleibt den Winter über in Kraft.
• Small businesses struggled under a series of governmental restrictions during the pandemic.Kleine Unternehmen kämpften während der Pandemie unter einer Reihe staatlicher Beschränkungen.
• A court temporarily lifted the governmental restriction, allowing the event to proceed.Ein Gericht hob die staatliche Beschränkung vorläufig auf und ließ die Veranstaltung zu.
• We are lobbying to revise outdated governmental restrictions that stifle innovation.Wir setzen uns dafür ein, veraltete staatliche Beschränkungen zu überarbeiten, die Innovation ausbremsen.
• Due to governmental restrictions, the museum had to cap visitor numbers at fifty per hour.Aufgrund staatlicher Beschränkungen musste das Museum die Besucherzahl auf fünfzig pro Stunde begrenzen.
• If governmental restrictions tighten again, many venues will switch to online formats.Wenn staatliche Beschränkungen wieder verschärft werden, wechseln viele Orte auf Online-Formate.
• She questioned whether that governmental restriction was proportionate to the risk.Sie stellte infrage, ob diese staatliche Beschränkung dem Risiko angemessen war.
• After negotiations, several governmental restrictions were eased for rural communities.Nach Verhandlungen wurden mehrere staatliche Beschränkungen für ländliche Gemeinden gelockert.
• The policy outlines how to comply with every governmental restriction without delaying delivery.Die Richtlinie beschreibt, wie man jede staatliche Beschränkung einhält, ohne die Lieferung zu verzögern.
• Had it not been for the governmental restriction on travel, the conference would have been held in person.Wäre die staatliche Beschränkung für Reisen nicht gewesen, wäre die Konferenz in Präsenz abgehalten worden.