gritted tooth

zusammengebissener Zahn

Häufigkeit: 8.02.5 pro Million Wörter

often used in plural form 'gritted teeth', to show determination or anger

oft in der Pluralform „zusammengebissene Zähne“ verwendet, um Entschlossenheit oder Wut zu zeigen

grittedADJECTIVE + NOUN

Kategorien:

tooth

Beispiele (10)

gritted tooth = zusammengebissener Zahn (oft in der Pluralform „zusammengebissene Zähne“ verwendet, um Entschlossenheit oder Wut zu zeigen)

  • Through gritted teeth, he muttered a reluctant apology.Durch zusammengebissene Zähne murmelte er eine widerwillige Entschuldigung.
  • She finished the marathon with gritted teeth despite the injury.Trotz der Verletzung beendete sie den Marathon mit zusammengebissenen Zähnen.
  • "I am perfectly fine," he lied through gritted teeth."Mir geht es bestens", log er durch zusammengebissene Zähne.
  • They accepted the unfair terms with gritted teeth.Sie akzeptierten die ungerechten Bedingungen mit zusammengebissenen Zähnen.
  • With gritted teeth, she lifted the heavy debris off the ground.Mit zusammengebissenen Zähnen hob sie den schweren Schutt vom Boden.
  • He forced a polite smile through gritted teeth at the rude customer.Er zwang sich gegenüber dem unhöflichen Kunden zu einem höflichen Lächeln durch zusammengebissene Zähne.
  • The player continued playing with gritted teeth until the final whistle.Der Spieler spielte mit zusammengebissenen Zähnen bis zum Schlusspfiff weiter.
  • She sat through the boring lecture with gritted teeth.Sie saß die langweilige Vorlesung mit zusammengebissenen Zähnen durch.
  • "Get out of my house," he whispered through gritted teeth."Raus aus meinem Haus", flüsterte er durch zusammengebissene Zähne.
  • He managed to remain silent with gritted teeth to avoid a fight.Er schaffte es, mit zusammengebissenen Zähnen zu schweigen, um einen Streit zu vermeiden.