grow pink
allmählich rosa werden
Häufigkeit: 4.51.5 pro Million Wörter
to gradually become pink in the face
allmählich im Gesicht rosa werden
Kategorien:
Beispiele (10)
grow pink = allmählich rosa werden (allmählich im Gesicht rosa werden)
- As he listened to the compliment, his cheeks began to grow pink.Als er das Kompliment hörte, begannen seine Wangen, rosa zu werden.
- The shy girl would always grow pink when spoken to directly.Das schüchterne Mädchen wurde immer rosa, wenn sie direkt angesprochen wurde.
- She watched as her friend's face slowly grew pink with embarrassment.Sie sah zu, wie das Gesicht ihrer Freundin langsam vor Verlegenheit rosa wurde.
- His ears started to grow pink after the mild scolding.Seine Ohren begannen, nach der leichten Schelte rosa zu werden.
- Whenever he told a joke, he would often grow pink himself.Immer wenn er einen Witz erzählte, wurde er selbst oft rosa.
- You could see her face grow pink as she realized her mistake.Man konnte sehen, wie ihr Gesicht rosa wurde, als sie ihren Fehler bemerkte.
- He could feel himself grow pink as the audience applauded his awkward speech.Er spürte, wie er rosa wurde, als das Publikum seine unbeholfene Rede applaudierte.
- Her face would grow pink with a mix of shyness and pleasure.Ihr Gesicht wurde rosa mit einer Mischung aus Schüchternheit und Freude.
- She felt her cheeks grow pink under the intense gaze.Sie spürte, wie ihre Wangen unter dem intensiven Blick rosa wurden.
- The unexpected proposal made her entire face grow pink.Der unerwartete Antrag ließ ihr ganzes Gesicht rosa werden.