grow stale

abgestumpft werden

Häufigkeit: 5.02.4 pro Million Wörter

figurative

im übertragenen Sinne

Kategorien:

Beispiele (10)

grow stale = abgestumpft werden (im übertragenen Sinne)

  • His subject matter has grown stale.Sein Thema ist veraltet geworden.
  • Without new challenges, a job can quickly grow stale.Ohne neue Herausforderungen kann ein Job schnell langweilig werden.
  • Their relationship began to grow stale due to a lack of communication.Ihre Beziehung begann, langweilig zu werden, aufgrund mangelnder Kommunikation.
  • The band's music started to grow stale after years of releasing similar albums.Die Musik der Band begann, eintönig zu werden, nachdem sie jahrelang ähnliche Alben veröffentlicht hatte.
  • If you keep repeating the same jokes, they will eventually grow stale.Wenn man dieselben Witze immer wiederholt, werden sie irgendwann abgedroschen werden.
  • Many critics felt the political arguments had grown stale and lacked originality.Viele Kritiker empfanden die politischen Argumente als verbraucht und ohne Originalität.
  • A creative idea can grow stale if it's not constantly refined and updated.Eine kreative Idee kann veralten, wenn sie nicht ständig verfeinert und aktualisiert wird.
  • The routine had grown stale, and she longed for a change of pace.Die Routine war langweilig geworden, und sie sehnte sich nach einem Tempowechsel.
  • Even the most revolutionary technology will eventually grow stale if not innovated.Selbst die revolutionärste Technologie wird irgendwann veraltet werden, wenn sie nicht innoviert wird.
  • Don't let your passion grow stale; always seek new ways to engage with it.Lassen Sie Ihre Leidenschaft nicht einschlafen; suchen Sie immer nach neuen Wegen, sich damit zu beschäftigen.