grudging acceptance

Beispiele (20)

• The committee finally gave its grudging acceptance of the new budget.Der Ausschuss gab schließlich seine widerwillige Zustimmung zum neuen Budget.
• There was a grudging acceptance of the new policy.Es gab eine widerwillige Akzeptanz der neuen Politik.
• He offered a nod of grudging acceptance, clearly still unhappy with the decision.
• He finally gave his grudging acceptance to the plan.Er bot ein Nicken widerwilliger Zustimmung an, sichtlich immer noch unzufrieden mit der Entscheidung.
• After a long debate, there was a sense of grudging acceptance in the room for the compromise.Er gab schließlich seine widerwillige Zustimmung zu dem Plan.
• After weeks of protest, the committee offered a grudging acceptance of the protestors' demands.
• Her grudging acceptance of the apology did little to ease the tension.Nach einer langen Debatte herrschte im Raum ein Gefühl widerwilliger Zustimmung zum Kompromiss.
• With a sigh, she signaled her grudging acceptance of the compromise.Nach wochenlangen Protesten bot das Komitee eine widerwillige Akzeptanz der Forderungen der Demonstranten an.
• The team's grudging acceptance of the new coach was evident in their performance.
• The deal was met with grudging acceptance from the opposition party.Ihre widerwillige Zustimmung zur Entschuldigung trug wenig zur Entspannung bei.
• What the new CEO received was not enthusiastic support, but a slow, grudging acceptance of his authority.Mit einem Seufzer signalisierte sie ihre widerwillige Akzeptanz des Kompromisses.
• The room was filled with an air of grudging acceptance as the verdict was read.
• Gaining even grudging acceptance for the new policy took months of negotiation.Die widerwillige Zustimmung des Teams zum neuen Trainer war an ihrer Leistung erkennbar.
• My father's grudging acceptance of my career choice was better than outright disapproval.Der Deal stieß bei der Oppositionspartei auf widerwillige Akzeptanz.
• With a sigh, she signaled her grudging acceptance of the terms.
• The final proposal received only grudging acceptance from the board members.Was der neue CEO erhielt, war keine begeisterte Unterstützung, sondern eine langsame, widerwillige Zustimmung zu seiner Autorität.
• The report indicated a grudging acceptance of the study's controversial findings by the scientific community.Der Raum war von einer Atmosphäre widerwilliger Akzeptanz erfüllt, als das Urteil verlesen wurde.
• Although they disliked the terms, they eventually gave their grudging acceptance to avoid further delays.
• We can probably expect grudging acceptance at best from the shareholders.Selbst eine widerwillige Zustimmung für die neue Richtlinie zu erlangen, dauerte monatelange Verhandlungen.
• We anticipate a grudging acceptance of the changes from most employees.Die widerwillige Akzeptanz meiner Berufswahl durch meinen Vater war besser als offene Ablehnung.