grudging admiration

Beispiele (20)

• He couldn't help but feel a grudging admiration for his rival's brilliant strategy.Er konnte nicht umhin, eine widerwillige Bewunderung für die brillante Strategie seines Rivalen zu empfinden.
• Even his harshest critic had to admit a grudging admiration for his skill.Selbst sein schärfster Kritiker musste eine widerwillige Bewunderung für sein Können zugeben.
• Despite her dislike for him, she had a grudging admiration for his unwavering determination.
• She couldn't help but feel a grudging admiration for her opponent's clever strategy.Trotz ihrer Abneigung gegen ihn hegte sie eine widerwillige Bewunderung für seine unerschütterliche Entschlossenheit.
• The veteran politician spoke of his former opponent with grudging admiration.Sie konnte nicht umhin, eine widerwillige Bewunderung für die kluge Strategie ihres Gegners zu empfinden.
• He watched the performance with grudging admiration, knowing he could never achieve that level.
• I have to admit I have a grudging admiration for how she handled that difficult client.Der erfahrene Politiker sprach mit widerwilliger Bewunderung von seinem ehemaligen Gegner.
• The general expressed grudging admiration for the enemy's tactical genius.Er beobachtete die Aufführung mit widerwilliger Bewunderung und wusste, dass er dieses Niveau niemals erreichen könnte.
• The critic's review was filled with what could only be described as grudging admiration.
• There was a look of grudging admiration in his eyes as she won the argument.Ich muss zugeben, dass ich eine widerwillige Bewunderung dafür habe, wie sie mit diesem schwierigen Kunden umgegangen ist.
• Even his harshest critics expressed grudging admiration for the sheer effort he put into the project.Der General drückte widerwillige Bewunderung für das taktische Genie des Feindes aus.
• Although he disliked her personality, he held a deep, grudging admiration for her work ethic.
• Through a forced smile, he offered a nod of grudging admiration.Die Rezension des Kritikers war erfüllt von etwas, das man nur als widerwillige Bewunderung bezeichnen konnte.
• I must confess a certain grudging admiration for how he managed to pull off the deal.Als sie die Auseinandersetzung gewann, lag ein Ausdruck widerwilliger Bewunderung in seinen Augen.
• Their unexpected success earned them the grudging admiration of the entire industry.
• The team leader developed a grudging admiration for the rookie's persistence.Sogar seine schärfsten Kritiker äußerten widerwillige Bewunderung für den reinen Aufwand, den er in das Projekt steckte.
• There was a tone of grudging admiration in his voice as he recounted their victory.Obwohl er ihre Persönlichkeit nicht mochte, hegte er eine tiefe, widerwillige Bewunderung für ihre Arbeitsmoral.
• The artist looked at his rival's masterpiece with grudging admiration.
• She looked at her opponent's flawless performance with a flicker of grudging admiration in her eyes.Mit einem gezwungenen Lächeln bot er ein Nicken widerwilliger Bewunderung an.
• Her ability to stay calm under pressure earned her the grudging admiration of her colleagues.Ich muss eine gewisse widerwillige Bewunderung dafür gestehen, wie er es geschafft hat, das Geschäft abzuschließen.