hack your way
sich einen Weg bahnen
Häufigkeit: 6.86.3 pro Million Wörter
To clear a path for oneself by cutting through dense vegetation or other obstacles.
Sich einen Weg freischneiden, indem man dichte Vegetation oder andere Hindernisse durchtrennt.
Kategorien:
Beispiele (10)
hack your way = sich einen Weg bahnen (Sich einen Weg freischneiden, indem man dichte Vegetation oder andere Hindernisse durchtrennt.)
- The explorers had to hack their way through the dense jungle.Die Entdecker mussten sich ihren Weg durch den dichten Dschungel bahnen.
- With a machete, he began to hack his way through the overgrown vines.Mit einer Machete begann er, sich seinen Weg durch die überwucherten Ranken zu hacken.
- We will have to hack our way through the thick undergrowth to reach the river.Wir werden uns unseren Weg durch das dichte Unterholz bahnen müssen, um den Fluss zu erreichen.
- For days, the lost hikers hacked their way through the seemingly endless forest.Tage lang bahnten sich die verirrten Wanderer ihren Weg durch den scheinbar endlosen Wald.
- I spent the afternoon hacking my way through the thorny bushes in my backyard.Ich verbrachte den Nachmittag damit, mir meinen Weg durch die dornigen Büsche in meinem Garten zu hacken.
- The rescue team is hacking its way through the fallen trees to reach the trapped miners.Das Rettungsteam bahnt sich seinen Weg durch die umgestürzten Bäume, um die eingeschlossenen Bergleute zu erreichen.
- Using only a small axe, the survivor hacked his way to a clearing.Nur mit einer kleinen Axt hackte sich der Überlebende seinen Weg zu einer Lichtung.
- It's impossible to hack your way through this ice wall without proper equipment.Es ist unmöglich, sich ohne geeignete Ausrüstung einen Weg durch diese Eiswand zu hacken.
- She hacked her way out of the thorny thicket, her clothes torn and scratched.Sie hackte sich ihren Weg aus dem dornigen Dickicht, ihre Kleider zerrissen und zerkratzt.
- The team's progress was slow as they painstakingly hacked their way metre by metre.Der Fortschritt des Teams war langsam, während sie sich mühsam Meter für Meter ihren Weg bahnten.