hackneyed image

Beispiele (10)

• The film critic dismissed the movie for its reliance on the hackneyed image of a hero riding off into the sunset.Der Filmkritiker lehnte den Film wegen seiner Abhängigkeit vom abgedroschenen Bild eines in den Sonnenuntergang reitenden Helden ab.
• Aspiring poets should avoid using the hackneyed image of a red rose to represent love.Aufstrebende Dichter sollten es vermeiden, das abgedroschene Bild einer roten Rose zur Darstellung der Liebe zu verwenden.
• His paintings, while technically skilled, were filled with hackneyed images of crying clowns.Seine Gemälde waren, obwohl technisch versiert, gefüllt mit abgedroschenen Bildern von weinenden Clowns.
• The new ad campaign failed because it used the hackneyed image of a happy family picnicking in a field.Die neue Werbekampagne scheiterte, weil sie das abgedroschene Bild einer glücklichen Familie beim Picknick auf einem Feld verwendete.
• In her novel, she tried to subvert the hackneyed image of the 'damsel in distress'.In ihrem Roman versuchte sie, das abgedroschene Bild der 'Jungfrau in Nöten' zu untergraben.
• It's a creative challenge to present a familiar idea without resorting to a hackneyed image.Es ist eine kreative Herausforderung, eine bekannte Idee zu präsentieren, ohne auf ein abgedroschenes Bild zurückzugreifen.
• The professor explained how a powerful symbol can become a hackneyed image through overuse.Der Professor erklärte, wie ein starkes Symbol durch übermäßigen Gebrauch zu einem abgedroschenen Bild werden kann.
• I'm trying to express sadness in my song without the hackneyed image of falling rain.Ich versuche, in meinem Lied Traurigkeit ohne das abgedroschene Bild des fallenden Regens auszudrücken.
• That greeting card is so sentimental, with its hackneyed image of two doves.Diese Grußkarte ist so sentimental, mit ihrem abgedroschenen Bild von zwei Tauben.
• The politician's speech relied on the hackneyed image of the nation as a shining city on a hill.Die Rede des Politikers stützte sich auf das abgedroschene Bild der Nation als leuchtende Stadt auf einem Hügel.