half asleep
halb schlafend
Häufigkeit: 8.392.1 pro Million Wörter
Partially awake and partially asleep.
Teilweise wach und teilweise schlafend.
Kategorien:
Beispiele (10)
half asleep = halb schlafend (Teilweise wach und teilweise schlafend.)
- At the end of the afternoon, they were exhausted and half asleep.Am Ende des Nachmittags waren sie erschöpft und im Halbschlaf.
- He was half asleep during the long, boring lecture.Er war während der langen, langweiligen Vorlesung im Halbschlaf.
- When the phone rang, I answered it, still half asleep.Als das Telefon klingelte, antwortete ich, noch im Halbschlaf.
- She stumbled to the kitchen, half asleep, to make coffee.Sie stolperte im Halbschlaf in die Küche, um Kaffee zu kochen.
- The whole class seemed half asleep after lunch.Die ganze Klasse schien nach dem Mittagessen im Halbschlaf zu sein.
- He lay there, half asleep, listening to the rain on the roof.Er lag da, im Halbschlaf, und lauschte dem Regen auf dem Dach.
- I was only half asleep, so I heard the strange noise downstairs.Ich war nur im Halbschlaf, also hörte ich das seltsame Geräusch unten.
- Don't talk to me before my coffee; I'm still half asleep.Sprich nicht mit mir vor meinem Kaffee; ich bin noch im Halbschlaf.
- The medicine made him feel drowsy and half asleep all day.Das Medikament machte ihn den ganzen Tag über schläfrig und ließ ihn im Halbschlaf sein.
- Were you half asleep when I told you the news?Warst du im Halbschlaf, als ich dir die Nachricht erzählte?