hanker after
sich sehnen nach
Häufigkeit: 7.08.5 pro Million Wörter
To have a strong desire for something, often something you cannot have.
Ein starkes Verlangen nach etwas haben, oft etwas, das man nicht haben kann.
Kategorien:
Beispiele (10)
hanker after = sich sehnen nach (Ein starkes Verlangen nach etwas haben, oft etwas, das man nicht haben kann.)
- She's always hankering after excitement.Sie sehnt sich immer nach Aufregung.
- He secretly hankered after a simpler life in the countryside.Er sehnte sich insgeheim nach einem einfacheren Leben auf dem Land.
- Many people in the city hanker after the peace and quiet of nature.Viele Menschen in der Stadt sehnen sich nach der Ruhe und dem Frieden der Natur.
- Even with all his fame, the actor couldn't help but hanker after his lost privacy.Selbst mit all seinem Ruhm konnte der Schauspieler nicht umhin, sich nach seiner verlorenen Privatsphäre zu sehnen.
- Do you ever hanker after the carefree days of your childhood?Sehnst du dich jemals nach den sorglosen Tagen deiner Kindheit?
- Hankering after a past you cannot change is a recipe for unhappiness.Sich nach einer Vergangenheit zu sehnen, die man nicht ändern kann, ist ein Rezept für Unglück.
- Despite her success, she still hankered after the approval of her parents.Trotz ihres Erfolgs sehnte sie sich immer noch nach der Anerkennung ihrer Eltern.
- As he grew older, he began to hanker after the homeland he had left decades ago.Als er älter wurde, begann er, sich nach der Heimat zu sehnen, die er vor Jahrzehnten verlassen hatte.
- For years, the young artist hankered after recognition from the established art world.Jahrelang sehnte sich der junge Künstler nach Anerkennung von der etablierten Kunstwelt.
- It's no use hankering after a promotion you didn't work for.Es hat keinen Sinn, sich nach einer Beförderung zu sehnen, für die man nicht gearbeitet hat.