hardly pause

Beispiele (10)

• He spoke for two hours and hardly paused for breath.Er sprach zwei Stunden lang und machte kaum eine Pause zum Atmen.
• The machine ran continuously, hardly pausing before switching tasks.Die Maschine lief ununterbrochen, kaum pausierend, bevor sie die Aufgaben wechselte.
• She rushed through her story, hardly pausing to let anyone speak.Sie eilte durch ihre Geschichte und machte kaum eine Pause, um jemanden sprechen zu lassen.
• Despite the long journey, the travelers hardly paused for rest.Trotz der langen Reise machten die Reisenden kaum eine Pause zum Ausruhen.
• The tireless worker hardly paused all day, finishing everything on time.Der unermüdliche Arbeiter machte den ganzen Tag kaum eine Pause und erledigte alles pünktlich.
• He was so engrossed in his work that he would hardly pause even for meals.Er war so in seine Arbeit vertieft, dass er kaum pausieren würde, selbst für Mahlzeiten.
• The river flowed swiftly, hardly pausing as it descended the mountain.Der Fluss floss schnell, kaum pausierend, während er den Berg hinabfloss.
• With determination, she completed the marathon, hardly pausing for water.Mit Entschlossenheit beendete sie den Marathon und machte kaum eine Pause für Wasser.
• The debate was intense; neither side would hardly pause to listen to the other.Die Debatte war intensiv; keine Seite würde kaum pausieren, um der anderen zuzuhören.
• The eager student continued reading, hardly pausing to absorb the information.Der eifrige Student las weiter und machte kaum eine Pause, um die Informationen aufzunehmen.