have a connotation

Beispiele (10)

• That word has strong sexual connotations.Dieses Wort hat starke sexuelle Konnotationen.
• The word 'cheap' often has negative connotations of poor quality.Das Wort „billig“ hat oft negative Konnotationen von schlechter Qualität.
• For many people, the word 'home' has positive connotations of warmth and safety.Für viele Menschen hat das Wort „Zuhause“ positive Konnotationen von Wärme und Sicherheit.
• In the past, the term 'spinster' had very unfortunate connotations.In der Vergangenheit hatte der Begriff „alte Jungfer“ sehr unglückliche Konnotationen.
• Be careful, as some phrases can have unintended political connotations.Seien Sie vorsichtig, da einige Ausdrücke unbeabsichtigte politische Konnotationen haben können.
• Does this particular symbol have any religious connotations in your culture?Hat dieses spezielle Symbol in Ihrer Kultur irgendwelche religiösen Konnotationen?
• While the term is neutral, in this context it has a rather sinister connotation.Obwohl der Begriff neutral ist, hat er in diesem Kontext eine ziemlich finstere Konnotation.
• Over time, the brand has had increasingly positive connotations associated with quality.Im Laufe der Zeit hat die Marke zunehmend positive Konnotationen erhalten, die mit Qualität verbunden sind.
• We need a name that will have no negative connotations in foreign markets.Wir brauchen einen Namen, der auf ausländischen Märkten keine negativen Konnotationen haben wird.
• The color red can have very different connotations across cultures, from love to danger.Die Farbe Rot kann über Kulturen hinweg sehr unterschiedliche Konnotationen haben, von Liebe bis Gefahr.