have echoes

Anklänge haben

Häufigkeit: 6.27.6 pro Million Wörter

figurative

figurativ

Kategorien:

Beispiele (10)

have echoes = Anklänge haben (figurativ)

  • The story has echoes of Alice in Wonderland.Die Geschichte hat Anklänge an „Alice im Wunderland“.
  • Her latest album has strong echoes of 1970s funk music.Ihr neuestes Album hat starke Anklänge an die Funk-Musik der 1970er Jahre.
  • The new policy has distinct echoes of the previous administration's failed plan.Die neue Politik hat deutliche Anklänge an den gescheiterten Plan der vorherigen Regierung.
  • For the older generation, the current economic crisis has unsettling echoes of the Great Depression.Für die ältere Generation hat die aktuelle Wirtschaftskrise beunruhigende Anklänge an die Weltwirtschaftskrise.
  • The architect's design for the new skyscraper had echoes of classical Roman structures.Der Entwurf des Architekten für den neuen Wolkenkratzer hatte Anklänge an klassische römische Bauten.
  • This developing conflict has ominous echoes of past wars, worrying many historians.Dieser sich entwickelnde Konflikt hat unheilvolle Anklänge an vergangene Kriege, was viele Historiker beunruhigt.
  • His management style has faint echoes of his military background.Sein Führungsstil hat schwache Anklänge an seinen militärischen Hintergrund.
  • The legal arguments presented in the case have echoes of a landmark ruling from the 19th century.Die im Fall vorgebrachten rechtlichen Argumente haben Anklänge an ein wegweisendes Urteil aus dem 19. Jahrhundert.
  • The novel's central theme has clear echoes of existentialist philosophy.Das zentrale Thema des Romans hat klare Anklänge an die existentialistische Philosophie.
  • Even in modern society, these ancient traditions still have powerful echoes.Sogar in der modernen Gesellschaft haben diese alten Traditionen immer noch starke Anklänge.