hearty slap

herzhafter Klaps

Häufigkeit: 5.53.1 pro Million Wörter

a firm and friendly slap, usually on the back

ein fester und freundlicher Klaps, normalerweise auf den Rücken

Kategorien:

Beispiele (20)

hearty slap = herzhafter Klaps (ein fester und freundlicher Klaps, normalerweise auf den Rücken)

  • He greeted me with a hearty slap on the back and a booming laugh.Er begrüßte mich mit einem herzhaften Klaps auf den Rücken und einem dröhnenden Lachen.
  • He gave his brother a hearty slap on the back to congratulate him.Er gab seinem Bruder einen herzlichen Klaps auf den Rücken, um ihm zu gratulieren.
  • After I won the award, my coach gave me a hearty slap of congratulations.
  • The coach offered a hearty slap on the player's shoulder after the win.Nachdem ich den Preis gewonnen hatte, gab mir mein Trainer einen herzhaften Klaps zur Gratulation.
  • A hearty slap on the shoulder from my dad was his way of showing he was proud.Der Trainer gab dem Spieler nach dem Sieg einen herzlichen Klaps auf die Schulter.
  • With a hearty slap, she encouraged him to keep going.
  • The old sailor, pleased with my answer, delivered a hearty slap on my arm.Ein herzhafter Klaps auf die Schulter von meinem Vater war seine Art zu zeigen, dass er stolz war.
  • The old friends greeted each other with a hearty slap on the back.Mit einem herzlichen Klaps ermutigte sie ihn, weiterzumachen.
  • Don't be alarmed by his greeting; he gives everyone a hearty slap on the back.
  • He received a hearty slap of encouragement from his mentor.Der alte Seemann, erfreut über meine Antwort, verpasste mir einen herzhaften Klaps auf den Arm.
  • She wasn't used to such physical camaraderie and was startled by the hearty slap.Die alten Freunde begrüßten sich mit einem herzlichen Klaps auf den Rücken.
  • The team celebrated with a series of hearty slaps on their backs.
  • With a final, encouraging hearty slap on the back, he sent the young player onto the field.Seien Sie nicht beunruhigt über seine Begrüßung; er gibt jedem einen herzhaften Klaps auf den Rücken.
  • A hearty slap from his father meant 'well done'.Er erhielt einen herzlichen Klaps der Ermutigung von seinem Mentor.
  • They sealed the friendly bet with a handshake and a hearty slap on each other's shoulders.
  • She landed a hearty slap on his arm in jest.Sie war an solch körperliche Kameradschaft nicht gewöhnt und erschrak über den herzhaften Klaps.
  • His approval was shown not with words, but with a firm nod and a hearty slap on my back.Das Team feierte mit einer Reihe von herzlichen Klapsen auf die Rücken.
  • The crowd cheered, and some patted him with a hearty slap.
  • Waking from the daydream, I felt the hearty slap of my friend on my shoulder, telling me to pay attention.Mit einem letzten, ermutigenden herzhaften Klaps auf den Rücken schickte er den jungen Spieler auf das Feld.
  • He was known for his hearty slaps of approval.Ein herzlicher Klaps von seinem Vater bedeutete 'gut gemacht'.