hefty bill

saftige Rechnung

Häufigkeit: 7.09.8 pro Million Wörter

Suggests a surprisingly or burdensomely large amount.

Deutet auf einen überraschend oder belastend hohen Betrag hin.

Kategorien:

Beispiele (20)

hefty bill = saftige Rechnung (Deutet auf einen überraschend oder belastend hohen Betrag hin.)

  • After the emergency surgery, she was shocked by the hefty bill from the hospital.Nach der Notoperation war sie von der saftigen Rechnung des Krankenhauses schockiert.
  • We received a hefty bill for the car repairs.Wir erhielten eine saftige Rechnung für die Autoreparaturen.
  • The car repairs were more extensive than I thought, resulting in a hefty bill.
  • The tourists were shocked by the hefty bill at the restaurant.Die Autoreparaturen waren umfangreicher als ich dachte, was zu einer gesalzenen Rechnung führte.
  • We were left with a hefty bill after hosting the wedding reception at the hotel.Die Touristen waren über die saftige Rechnung im Restaurant schockiert.
  • Leaving the air conditioner on resulted in a hefty electricity bill.
  • If we don't reduce our energy consumption, we'll face a hefty bill this winter.Nachdem wir den Hochzeitsempfang im Hotel ausgerichtet hatten, blieb uns eine hohe Rechnung.
  • The company faces a hefty tax bill due to the new regulations.Das Laufenlassen der Klimaanlage führte zu einer hohen Stromrechnung.
  • The company had to pay a hefty bill for legal services during the merger.
  • He racked up a hefty bill on his credit card during the vacation.Wenn wir unseren Energieverbrauch nicht senken, werden wir diesen Winter eine saftige Rechnung bekommen.
  • He wasn't expecting such a hefty bill for just a few drinks at the rooftop bar.Das Unternehmen steht aufgrund der neuen Vorschriften vor einer saftigen Steuerrechnung.
  • University education often comes with a hefty tuition bill.
  • The auditors uncovered a series of unpaid, hefty bills that threatened the company's finances.Das Unternehmen musste während der Fusion eine hohe Rechnung für Rechtsdienstleistungen bezahlen.
  • The new infrastructure project will result in a hefty bill for taxpayers.Er hat während des Urlaubs eine hohe Rechnung auf seiner Kreditkarte angehäuft.
  • How can the average family afford such a hefty bill for home renovations?
  • They are struggling to pay the hefty medical bill after the surgery.Er hatte für nur ein paar Drinks in der Dachterrassenbar keine so gesalzene Rechnung erwartet.
  • Their month-long vacation ended on a sour note when a hefty hotel bill was slipped under their door.Hochschulbildung ist oft mit einer saftigen Studiengebührenrechnung verbunden.
  • Renovating the old kitchen left us with a hefty bill.
  • She ran up a hefty bill on her credit card while shopping online.Die Wirtschaftsprüfer deckten eine Reihe unbezahlter, hoher Rechnungen auf, die die Finanzen des Unternehmens bedrohten.
  • Don't be surprised by the hefty bill if you order the most expensive wine.Das neue Infrastrukturprojekt wird zu einer hohen Rechnung für die Steuerzahler führen.