helpless prey

Beispiele (10)

• The kitten, separated from its mother, was helpless prey for the hungry fox.Das Kätzchen, von seiner Mutter getrennt, war eine hilflose Beute für den hungrigen Fuchs.
• In the face of the economic crisis, many small businesses became helpless prey to larger corporations.Angesichts der Wirtschaftskrise wurden viele kleine Unternehmen zu hilfloser Beute für größere Konzerne.
• The con artist targeted the elderly, seeing them as helpless prey for his schemes.Der Betrüger zielte auf ältere Menschen ab und sah sie als hilflose Beute für seine Machenschaften.
• Without proper protection, the refugees were left as helpless prey to various dangers.Ohne angemessenen Schutz waren die Flüchtlinge verschiedenen Gefahren als hilflose Beute ausgeliefert.
• A young bird falling from its nest is truly helpless prey on the forest floor.Ein junger Vogel, der aus seinem Nest fällt, ist wirklich eine hilflose Beute auf dem Waldboden.
• The politician exploited the vulnerable population, treating them as helpless prey for votes.Der Politiker beutete die vulnerable Bevölkerung aus und behandelte sie als hilflose Beute für Stimmen.
• The documentary showed how predators often pick out the weakest or sickest animal as helpless prey.Der Dokumentarfilm zeigte, wie Raubtiere oft das schwächste oder kränkste Tier als hilflose Beute auswählen.
• He felt like helpless prey caught in a web of legal complexities he couldn't understand.Er fühlte sich wie eine hilflose Beute, gefangen in einem Netz rechtlicher Komplexitäten, die er nicht verstehen konnte.
• The sudden storm made the small boat and its crew feel like helpless prey against the raging sea.Der plötzliche Sturm ließ das kleine Boot und seine Besatzung wie hilflose Beute gegen das wütende Meer erscheinen.
• Children, especially those without guardians, can easily become helpless prey for human traffickers.Kinder, insbesondere solche ohne Vormund, können leicht zu hilfloser Beute für Menschenhändler werden.