hidden pitfall
versteckte Falle
Häufigkeit: 7.515.2 pro Million Wörter
a likely mistake or problem in a situation that is not obvious at first
ein wahrscheinlicher Fehler oder ein Problem in einer Situation, das anfangs nicht offensichtlich ist
Kategorien:
Beispiele (20)
hidden pitfall = versteckte Falle (ein wahrscheinlicher Fehler oder ein Problem in einer Situation, das anfangs nicht offensichtlich ist)
- One hidden pitfall of online learning is the lack of direct interaction.Eine versteckte Falle des Online-Lernens ist der Mangel an direkter Interaktion.
- One of the most dangerous aspects is the hidden pitfall that often goes unnoticed.Einer der gefährlichsten Aspekte ist die versteckte Falle, die oft unbemerkt bleibt.
- The contract contained several hidden pitfalls that could cost them dearly.
- Experts warned of a hidden pitfall in the new policy.Der Vertrag enthielt mehrere versteckte Fallstricke, die sie teuer zu stehen kommen könnten.
- Investors should be aware of the hidden pitfalls in the new market.Experten warnten vor einer versteckten Falle in der neuen Politik.
- Careful planning helps to identify and avoid many a hidden pitfall.
- Without careful planning, project managers might overlook a crucial hidden pitfall.Investoren sollten sich der versteckten Fallstricke im neuen Markt bewusst sein.
- The project seemed straightforward, but it had a few hidden pitfalls.Sorgfältige Planung hilft, viele versteckte Fallen zu erkennen und zu vermeiden.
- Navigating international regulations can present numerous hidden pitfalls.
- Understanding the hidden pitfalls is crucial for successful navigation.Ohne sorgfältige Planung könnten Projektmanager einen entscheidenden versteckten Fallstrick übersehen.
- She discovered a hidden pitfall in the software design during testing.Das Projekt schien unkompliziert, hatte aber einige versteckte Fallen.
- They discovered a hidden pitfall just before making the final decision.
- Always look out for the hidden pitfalls when taking on a new venture.Das Navigieren in internationalen Vorschriften kann zahlreiche versteckte Fallstricke bergen.
- Many small businesses fall victim to hidden pitfalls in the market.Das Verständnis der versteckten Fallen ist entscheidend für eine erfolgreiche Navigation.
- The expert warned them about the hidden pitfalls of rapid expansion.
- Her experience helped her foresee potential hidden pitfalls in the venture.Sie entdeckte beim Testen einen versteckten Fallstrick im Softwaredesign.
- Many aspiring entrepreneurs are unaware of the hidden pitfalls in starting a business.Sie entdeckten eine versteckte Falle kurz bevor sie die endgültige Entscheidung trafen.
- The contract contained a hidden pitfall that could cost them dearly.
- Identifying hidden pitfalls early can save a lot of trouble later.Achten Sie immer auf die versteckten Fallstricke, wenn Sie ein neues Unternehmen eingehen.
- Always look beneath the surface for any hidden pitfalls.Viele kleine Unternehmen werden Opfer versteckter Fallen auf dem Markt.