historical allusion

Beispiele (10)

• The novel is rich with historical allusions to the French Revolution.Der Roman ist reich an historischen Anspielungen auf die Französische Revolution.
• His speech contained a subtle historical allusion that only a few people understood.Seine Rede enthielt eine subtile historische Anspielung, die nur wenige Leute verstanden.
• Did you catch the historical allusion to the fall of the Roman Empire in that movie?Haben Sie die historische Anspielung auf den Fall des Römischen Reiches in diesem Film bemerkt?
• The poem's depth is enhanced by its clever use of biblical and historical allusions.Die Tiefe des Gedichts wird durch den klugen Einsatz von biblischen und historischen Anspielungen verstärkt.
• Without background knowledge, many of the historical allusions in the text will be lost on the reader.Ohne Hintergrundwissen werden viele der historischen Anspielungen im Text dem Leser entgehen.
• The playwright used a historical allusion to draw a parallel between past and present political climates.Der Dramatiker nutzte eine historische Anspielung, um eine Parallele zwischen dem vergangenen und dem gegenwärtigen politischen Klima zu ziehen.
• Her essay was filled with so many obscure historical allusions that it was difficult to follow her main argument.Ihr Aufsatz war mit so vielen obskuren historischen Anspielungen gefüllt, dass es schwierig war, ihrem Hauptargument zu folgen.
• The artist's painting makes a direct historical allusion to the Napoleonic Wars.Das Gemälde des Künstlers macht eine direkte historische Anspielung auf die Napoleonischen Kriege.
• To fully appreciate the book, one must recognize its numerous historical allusions.Um das Buch vollständig zu würdigen, muss man seine zahlreichen historischen Anspielungen erkennen.
• The professor explained the meaning behind a complex historical allusion found in Shakespeare's work.Der Professor erklärte die Bedeutung hinter einer komplexen historischen Anspielung in Shakespeares Werk.