hit the road
sich auf den Weg machen
Häufigkeit: 8.015.0 pro Million Wörter
Kategorien:
Beispiele (10)
hit the road = sich auf den Weg machen
- The following spring I hit the road.Im folgenden Frühling machte ich mich auf den Weg.
- We should hit the road early tomorrow to avoid traffic.Wir sollten morgen früh aufbrechen, um den Verkehr zu vermeiden.
- After a long night, it was time to hit the road and head home.Nach einer langen Nacht war es Zeit, aufzubrechen und nach Hause zu fahren.
- They decided to hit the road for a cross-country adventure.Sie beschlossen, für ein Cross-Country-Abenteuer aufzubrechen.
- If we don't hit the road soon, we'll miss our flight.Wenn wir nicht bald aufbrechen, verpassen wir unseren Flug.
- The band will hit the road next month for their world tour.Die Band wird nächsten Monat für ihre Welttournee aufbrechen.
- He always likes to hit the road with a full tank of gas.Er geht immer gerne mit vollem Tank auf Reisen.
- As soon as the meeting ended, everyone was eager to hit the road.Sobald das Treffen beendet war, waren alle eifrig, aufzubrechen.
- Let's grab a quick coffee and then hit the road.Lasst uns schnell einen Kaffee trinken und dann aufbrechen.
- She had to hit the road before sunrise to reach her destination on time.Sie musste vor Sonnenaufgang aufbrechen, um pünktlich ihr Ziel zu erreichen.