hold the line

Beispiele (10)

• Could you hold the line for a moment while I transfer you?Könnten Sie bitte einen Moment die Leitung halten, während ich Sie verbinde?
• Please hold the line; the manager will be with you shortly.Bitte halten Sie die Leitung; der Manager wird gleich bei Ihnen sein.
• He asked me to hold the line because he needed to find some information.Er bat mich, die Leitung zu halten, weil er Informationen finden musste.
• I've been holding the line for ten minutes, but no one is picking up.Ich halte die Leitung seit zehn Minuten, aber niemand nimmt ab.
• If you can hold the line, I'll check if she's available.Wenn Sie die Leitung halten können, prüfe ich, ob sie verfügbar ist.
• The operator requested that I hold the line during the brief delay.Die Telefonistin bat mich, die Leitung während der kurzen Verzögerung zu halten.
• She was patiently holding the line, waiting for her turn.Sie hielt geduldig die Leitung und wartete auf ihren Anruf.
• Don't hang up, just hold the line!Nicht auflegen, einfach dranbleiben!
• He signaled to me to hold the line as he stepped away from the phone.Er signalisierte mir, die Leitung zu halten, als er vom Telefon wegging.
• We had to hold the line for an hour to speak to customer service.Wir mussten eine Stunde lang die Leitung halten, um mit dem Kundendienst zu sprechen.