honeymoon phase
Flitterwochen-Phase
Häufigkeit: 7.612.5 pro Million Wörter
figurative; the beginning of a new activity when everybody is happy and there are no problems
übertragen; der Beginn einer neuen Aktivität, bei dem alle glücklich sind und es keine Probleme gibt
Kategorien:
Beispiele (10)
honeymoon phase = Flitterwochen-Phase (übertragen; der Beginn einer neuen Aktivität, bei dem alle glücklich sind und es keine Probleme gibt)
- There was always a honeymoon phase when my father started a new job.Es gab immer eine Honeymoon-Phase, wenn mein Vater eine neue Arbeit begann.
- The honeymoon phase of their relationship lasted about six months.Die Honeymoon-Phase ihrer Beziehung dauerte etwa sechs Monate.
- After the honeymoon phase ended, they had to deal with real challenges.Nachdem die Honeymoon-Phase endete, mussten sie sich echten Herausforderungen stellen.
- Most startups enjoy a brief honeymoon phase with their investors.Die meisten Startups genießen eine kurze Honeymoon-Phase mit ihren Investoren.
- The new manager is still in the honeymoon phase with the team.Der neue Manager befindet sich noch in der Honeymoon-Phase mit dem Team.
- During the honeymoon phase, everything seemed perfect and effortless.Während der Honeymoon-Phase schien alles perfekt und mühelos.
- Once the honeymoon phase was over, they realized the partnership required hard work.Als die Honeymoon-Phase vorbei war, erkannten sie, dass die Partnerschaft harte Arbeit erforderte.
- The company's honeymoon phase with the media didn't last long.Die Honeymoon-Phase des Unternehmens mit den Medien dauerte nicht lange.
- We're past the honeymoon phase now and facing the real issues.Wir sind jetzt über die Honeymoon-Phase hinaus und stehen vor den echten Problemen.
- Every new project has a honeymoon phase where everyone is enthusiastic.Jedes neue Projekt hat eine Honeymoon-Phase, in der alle begeistert sind.