hopelessly dated
hoffnungslos veraltet
Häufigkeit: 4.52.1 pro Million Wörter
completely and irredeemably old-fashioned
völlig und unheilbar altmodisch
Kategorien:
Beispiele (20)
hopelessly dated = hoffnungslos veraltet (völlig und unheilbar altmodisch)
- That old computer looks hopelessly dated next to the new models.Dieser alte Computer sieht neben den neuen Modellen hoffnungslos veraltet aus.
- The fashion industry quickly renders many styles hopelessly dated within a few seasons.Die Modebranche lässt viele Stile innerhalb weniger Saisons hoffnungslos veraltet erscheinen.
- Her sense of style is hopelessly dated; she still wears clothes from the 80s.
- His understanding of technology was hopelessly dated, making it hard for him to adapt to new systems.Ihr Stilgefühl ist hoffnungslos veraltet; sie trägt immer noch Kleidung aus den 80ern.
- Many of the theories in this old textbook have become hopelessly dated.Sein Technologieverständnis war hoffnungslos veraltet, was ihm die Anpassung an neue Systeme erschwerte.
- The movie's special effects looked hopelessly dated compared to today's blockbusters.
- Listening to that song now, it sounds hopelessly dated.Viele der Theorien in diesem alten Lehrbuch sind hoffnungslos veraltet.
- Many of the political arguments he presented felt hopelessly dated and irrelevant.Die Spezialeffekte des Films wirkten im Vergleich zu heutigen Blockbustern hoffnungslos veraltet.
- The floral wallpaper and avocado-green appliances made the kitchen feel hopelessly dated.
- She found her old college textbooks to be hopelessly dated in terms of scientific discovery.Wenn man sich dieses Lied jetzt anhört, klingt es hoffnungslos veraltet.
- The special effects in that sci-fi movie now seem hopelessly dated.Viele der von ihm vorgebrachten politischen Argumente fühlten sich hoffnungslos veraltet und irrelevant an.
- The company's marketing strategy was hopelessly dated, failing to reach a younger audience.
- The advice in that career guide is hopelessly dated and irrelevant for today's job market.Die Blumentapete und die avocadogrünen Geräte ließen die Küche hoffnungslos veraltet erscheinen.
- Even classic songs can sound hopelessly dated if not re-mastered or re-interpreted.Sie fand ihre alten Universitätslehrbücher im Hinblick auf wissenschaftliche Entdeckungen hoffnungslos veraltet.
- Without any updates, the software quickly became hopelessly dated.
- The interior design of the hotel room was hopelessly dated, stuck in the 1970s.Die Spezialeffekte in diesem Science-Fiction-Film wirken heute hoffnungslos veraltet.
- Some people worry that their skills will be considered hopelessly dated in a few years.Die Marketingstrategie des Unternehmens war hoffnungslos veraltet und erreichte ein jüngeres Publikum nicht.
- Their communication methods were hopelessly dated, relying on faxes and landlines.
- He realized his views on relationships were hopelessly dated after talking to his grandchildren.Der Rat in diesem Karriereführer ist hoffnungslos veraltet und für den heutigen Arbeitsmarkt irrelevant.
- Without continuous updates, software can quickly become hopelessly dated and inefficient.Selbst klassische Lieder können hoffnungslos veraltet klingen, wenn sie nicht neu gemastert oder neu interpretiert werden.