hover anxiously
besorgt umherschweben
Häufigkeit: 6.05.5 pro Million Wörter
to stay in one place in the air; or to wait somewhere near somebody, ready to help or speak to them
an einem Ort in der Luft bleiben; oder in der Nähe von jemandem warten, bereit zu helfen oder zu sprechen
Kategorien:
Beispiele (20)
hover anxiously = besorgt umherschweben (an einem Ort in der Luft bleiben; oder in der Nähe von jemandem warten, bereit zu helfen oder zu sprechen)
- The mother hovered anxiously over her sick child's bed all night.Die Mutter schwebte ängstlich die ganze Nacht über dem Bett ihres kranken Kindes.
- He was hovering anxiously outside the waiting room.Er wartete ängstlich vor dem Wartezimmer.
- He hovered anxiously by the phone, waiting for the results of his interview.
- The new father hovered anxiously near the nursery window.Er wartete ängstlich am Telefon auf die Ergebnisse seines Vorstellungsgesprächs.
- A young waiter hovers anxiously near the table, ready to refill their glasses.Der frischgebackene Vater schwebte ängstlich in der Nähe des Kinderzimmerfensters.
- She hovered anxiously by her boss's office, waiting for the news.
- She was hovering anxiously near the door, expecting bad news from the doctor.Ein junger Kellner schwebt ängstlich in der Nähe des Tisches, bereit, ihre Gläser nachzufüllen.
- The mother hovered anxiously over her sick child's bed all night.Sie schlich ängstlich vor dem Büro ihres Chefs umher und wartete auf die Neuigkeiten.
- The new intern hovered anxiously by his manager's desk, hoping for some guidance.
- Students were hovering anxiously around the notice board to see their exam results.Sie schwebte ängstlich in der Nähe der Tür und erwartete schlechte Nachrichten vom Arzt.
- While the judges deliberated, the contestants hovered anxiously backstage.Die Mutter wachte die ganze Nacht ängstlich am Bett ihres kranken Kindes.
- He always hovers anxiously by the phone when expecting an important call.
- I remember my father hovering anxiously at the school gate, worried I might be late.Der neue Praktikant schwebte ängstlich am Schreibtisch seines Managers und hoffte auf eine Anleitung.
- A lone waiter hovered anxiously, hoping the VIPs would enjoy their meal.Die Studenten drängten sich ängstlich um das Schwarze Brett, um ihre Prüfungsergebnisse zu sehen.
- The press corps hovered anxiously outside the courthouse, waiting for the verdict.
- I'll be hovering anxiously by the oven to make sure the cake doesn't burn.Während die Juroren berieten, schwebten die Teilnehmer ängstlich hinter der Bühne.
- He hovers anxiously over my shoulder whenever I use his computer, which makes me nervous.Er schleicht immer ängstlich am Telefon umher, wenn er einen wichtigen Anruf erwartet.
- The project manager kept hovering anxiously over the developers' shoulders before the deadline.
- The rescue helicopter hovered anxiously above the wreckage, searching for survivors.Ich erinnere mich, wie mein Vater ängstlich am Schultor schwebte und sich sorgte, ich könnte zu spät kommen.
- "Stop hovering so anxiously," she said. "You're making me even more nervous."Ein einsamer Kellner stand ängstlich in der Nähe und hoffte, dass die VIPs ihr Essen genießen würden.