illegitimate birth

Beispiele (10)

• In the 19th century, an illegitimate birth could bring great shame to a family.Im 19. Jahrhundert konnte eine uneheliche Geburt große Schande über eine Familie bringen.
• The novel's plot revolves around the protagonist's discovery of his own illegitimate birth.Die Handlung des Romans dreht sich um die Entdeckung des Protagonisten seiner eigenen unehelichen Geburt.
• Historically, laws surrounding inheritance were vastly different for a child of illegitimate birth.Historisch gesehen waren die Gesetze zur Erbfolge für ein Kind aus unehelicher Geburt völlig anders.
• The court had to determine the legal status of the child following the illegitimate birth.Das Gericht musste den rechtlichen Status des Kindes nach der unehelichen Geburt feststellen.
• Sociologists have studied the decline in stigma associated with an illegitimate birth over the decades.Soziologen haben den Rückgang des Stigmas im Zusammenhang mit einer unehelichen Geburt im Laufe der Jahrzehnte untersucht.
• Statistics from that era show a significant number of registered illegitimate births.Statistiken aus dieser Zeit zeigen eine erhebliche Anzahl registrierter unehelicher Geburten.
• He carried the secret of his illegitimate birth with him his entire life.Er trug das Geheimnis seiner unehelichen Geburt sein ganzes Leben lang mit sich.
• Her illegitimate birth meant she had no claim to the family title or estate.Ihre uneheliche Geburt bedeutete, dass sie keinen Anspruch auf den Familientitel oder das Anwesen hatte.
• The term "illegitimate birth" is now considered outdated and often replaced by more neutral phrasing.Der Begriff „uneheliche Geburt“ gilt heute als veraltet und wird oft durch neutralere Formulierungen ersetzt.
• The parish records were carefully altered to conceal the fact of the illegitimate birth.Die Kirchenbücher wurden sorgfältig geändert, um die Tatsache der unehelichen Geburt zu verbergen.