implicit rebuke

Beispiele (20)

• His silence was an implicit rebuke of their rude behavior.Sein Schweigen war ein impliziter Tadel ihres unhöflichen Verhaltens.
• His silence served as an implicit rebuke for her inappropriate comment.Sein Schweigen diente als implizite Rüge für ihren unangemessenen Kommentar.
• The teacher's stern look served as an implicit rebuke to the noisy students.
• She received an implicit rebuke from her boss when he merely raised an eyebrow.Der strenge Blick der Lehrerin diente als impliziter Tadel für die lauten Schüler.
• She felt an implicit rebuke in her manager's subtle change of tone.Sie erhielt eine implizite Rüge von ihrem Chef, als er lediglich eine Augenbraue hob.
• The professor's facial expression was an implicit rebuke to the student's ill-prepared presentation.
• They received an implicit rebuke when their ideas were completely ignored.Sie spürte einen impliziten Tadel in der subtilen Tonänderung ihres Managers.
• There was an implicit rebuke in her tone when she calmly corrected his mistake.Der Gesichtsausdruck des Professors war eine implizite Rüge für die schlecht vorbereitete Präsentation des Studenten.
• The harsh article contained an implicit rebuke of the government's policies.
• The lack of applause was an implicit rebuke to the speaker's controversial remarks.Sie erhielten einen impliziten Tadel, als ihre Ideen völlig ignoriert wurden.
• Even without words, his disapproval was an implicit rebuke.In ihrem Ton lag eine implizite Rüge, als sie seinen Fehler ruhig korrigierte.
• He understood the implicit rebuke in her refusal to make eye contact.
• The team leader's sigh was an implicit rebuke for the missed deadline.Der harsche Artikel enthielt einen impliziten Tadel der Regierungspolitik.
• The manager's tight-lipped smile offered an implicit rebuke to the team's slow progress.Das Ausbleiben des Applauses war eine implizite Rüge für die kontroversen Bemerkungen des Redners.
• He offered an implicit rebuke by walking away from the argument.
• His suggestion to "re-evaluate" the project was an implicit rebuke of their initial plan.Auch ohne Worte war seine Missbilligung ein impliziter Tadel.
• Her refusal to engage in the conversation was an implicit rebuke of his comments.Er verstand die implizite Rüge in ihrer Weigerung, Blickkontakt aufzunehmen.
• The subtle shake of her head was an implicit rebuke for his impatience.
• The audience's lack of applause was an implicit rebuke of the poor performance.Das Seufzen des Teamleiters war ein impliziter Tadel für die verpasste Frist.
• The sudden change in atmosphere felt like an implicit rebuke after his insensitive joke.Das enge Lächeln des Managers bot eine implizite Rüge für den langsamen Fortschritt des Teams.