implied message
implizite Botschaft
Häufigkeit: 6.57.2 pro Million Wörter
The underlying meaning or point that is not explicitly stated.
Die zugrunde liegende Bedeutung oder der Punkt, der nicht explizit genannt wird.
Kategorien:
Beispiele (10)
implied message = implizite Botschaft (Die zugrunde liegende Bedeutung oder der Punkt, der nicht explizit genannt wird.)
- The speaker's silence sent an implied message of disapproval.Das Schweigen des Sprechers sandte eine implizite Botschaft der Missbilligung.
- I understood the implied message in his tone, even though he didn't say it directly.Ich verstand die implizite Botschaft in seinem Ton, obwohl er es nicht direkt sagte.
- The advertisement carried an implied message that wealth brings happiness.Die Werbung enthielt eine implizite Botschaft, dass Reichtum Glück bringt.
- She carefully crafted her response, aware of any implied message it might convey.Sie formulierte ihre Antwort sorgfältig, sich bewusst jeder impliziten Botschaft, die sie vermitteln könnte.
- What was the implied message of the director's subtle gestures?Was war die implizite Botschaft der subtilen Gesten des Regisseurs?
- Sometimes, a simple glance can hold a powerful implied message.Manchmal kann ein einfacher Blick eine mächtige implizite Botschaft enthalten.
- We need to decipher the implied message behind their actions, not just their words.Wir müssen die implizite Botschaft hinter ihren Handlungen entschlüsseln, nicht nur ihre Worte.
- The implied message in the policy change was clear: adapt or be left behind.Die implizite Botschaft der politischen Änderung war klar: anpassen oder zurückbleiben.
- He picked up on the implied message that his presence was no longer welcome.Er verstand die implizite Botschaft, dass seine Anwesenheit nicht mehr erwünscht war.
- The novel's implied message about societal inequality resonated with many readers.Die implizite Botschaft des Romans über soziale Ungleichheit fand bei vielen Lesern Anklang.