implied rebuke

Beispiele (20)

• His silence was an implied rebuke of their behavior.Sein Schweigen war ein impliziter Tadel ihres Verhaltens.
• His silence was an implied rebuke to their careless behavior.Sein Schweigen war ein impliziter Tadel für ihr fahrlässiges Verhalten.
• She delivered an implied rebuke by simply raising an eyebrow.
• She detected an implied rebuke in his subtle shift of posture.Sie übermittelte einen impliziten Tadel, indem sie einfach eine Augenbraue hochzog.
• The manager's stern look served as an implied rebuke to the noisy employees.Sie erkannte einen impliziten Tadel in seiner subtilen Haltungsänderung.
• The manager's raised eyebrow served as an implied rebuke for the late submission.
• Despite no direct words, everyone felt the implied rebuke in his tone.Der strenge Blick des Managers diente als impliziter Tadel für die lauten Mitarbeiter.
• Despite no words being exchanged, the look in her eyes was an implied rebuke.Die hochgezogene Augenbraue des Managers diente als impliziter Tadel für die verspätete Einreichung.
• An implied rebuke can sometimes be more powerful than an outright scolding.
• He felt the weight of his father's implied rebuke more than any shouted words.Obwohl keine direkten Worte fielen, spürten alle den impliziten Tadel in seinem Ton.
• They received an implied rebuke for arriving late to the meeting.Obwohl keine Worte gewechselt wurden, war der Blick in ihren Augen ein impliziter Tadel.
• The audience's quiet discomfort was an implied rebuke to the speaker's insensitive remarks.
• His abrupt departure was an implied rebuke to the disrespectful comments.Ein impliziter Tadel kann manchmal mächtiger sein als eine offene Schelte.
• The principal's letter, while polite, contained an implied rebuke for the student's actions.Er spürte das Gewicht des impliziten Tadels seines Vaters mehr als alle geschrienen Worte.
• The article contained an implied rebuke against the government's policies.
• Her refusal to comment was an implied rebuke of the scandalous rumors.Sie erhielten einen impliziten Tadel, weil sie zu spät zur Besprechung kamen.
• Her refusal to respond was an implied rebuke to his persistent questions.Das leise Unbehagen des Publikums war ein impliziter Tadel für die unsensiblen Bemerkungen des Redners.
• Through an implied rebuke, the veteran subtly corrected the newcomer's mistake.
• The teacher's sigh was an implied rebuke to the students' lack of effort.Sein abruptes Weggehen war ein impliziter Tadel für die respektlosen Kommentare.
• The lack of applause was an implied rebuke that resonated through the hall.Der Brief des Direktors enthielt, obwohl höflich, einen impliziten Tadel für die Handlungen des Schülers.