implied threat
indirekte Drohung
Häufigkeit: 8.216.5 pro Million Wörter
A suggestion of harm or danger that is communicated indirectly.
Eine Andeutung von Schaden oder Gefahr, die indirekt kommuniziert wird.
Kategorien:
Beispiele (10)
implied threat = indirekte Drohung (Eine Andeutung von Schaden oder Gefahr, die indirekt kommuniziert wird.)
- His silence carried an implied threat that made everyone uneasy.Sein Schweigen enthielt eine implizite Drohung, die alle unbehaglich machte.
- The manager's warning was an implied threat to those not meeting targets.Die Warnung des Managers war eine implizite Drohung an diejenigen, die ihre Ziele nicht erreichten.
- She interpreted his stern look as an implied threat against her actions.Sie interpretierte seinen strengen Blick als eine implizite Drohung gegen ihre Handlungen.
- There was an implied threat in the landlord's reminder about unpaid rent.In der Mahnung des Vermieters wegen unbezahlter Miete lag eine implizite Drohung.
- The company's letter contained an implied threat of legal action.Der Brief des Unternehmens enthielt eine implizite Drohung rechtlicher Schritte.
- Though no words were spoken, his posture conveyed an implied threat.Obwohl keine Worte gesprochen wurden, vermittelte seine Haltung eine implizite Drohung.
- Politicians often use implied threats to pressure their opponents.Politiker nutzen oft implizite Drohungen, um ihre Gegner unter Druck zu setzen.
- The diplomat faced an implied threat of economic sanctions.Der Diplomat sah sich einer impliziten Drohung mit Wirtschaftssanktionen gegenüber.
- They felt an implied threat in the subtle shift of power dynamics.Sie spürten eine implizite Drohung in der subtilen Verschiebung der Machtdynamik.
- It's crucial to recognize an implied threat even when it's not explicit.Es ist entscheidend, eine implizite Drohung zu erkennen, auch wenn sie nicht explizit ist.