impose a tax

eine Steuer auferlegen

Häufigkeit: 7.065.2 pro Million Wörter

Kategorien:

Beispiele (10)

impose a tax = eine Steuer auferlegen

  • The government decided to impose a new tax on luxury goods.Die Regierung beschloss, eine neue Steuer auf Luxusgüter zu erheben.
  • Historically, monarchs would impose taxes to fund their wars.Historisch gesehen erhoben Monarchen Steuern, um ihre Kriege zu finanzieren.
  • Many citizens protested when the city council voted to impose a special tax for road repairs.Viele Bürger protestierten, als der Stadtrat beschloss, eine Sondersteuer für Straßenreparaturen zu erheben.
  • The parliament has the power to impose taxes on its citizens.Das Parlament hat die Macht, seinen Bürgern Steuern zu auferlegen.
  • To curb pollution, authorities might impose a carbon tax on industries.Um die Umweltverschmutzung einzudämmen, könnten Behörden eine Kohlenstoffsteuer auf Industrien erheben.
  • The central bank considered whether to impose an additional tax on foreign transactions.Die Zentralbank prüfte, ob eine zusätzliche Steuer auf ausländische Transaktionen erhoben werden sollte.
  • New legislation could impose a heavier tax on sugary drinks.Neue Gesetze könnten eine höhere Steuer auf zuckerhaltige Getränke auferlegen.
  • The international body threatened to impose punitive taxes on countries violating trade agreements.Das internationale Gremium drohte, Strafsteuern gegen Länder zu verhängen, die Handelsabkommen verletzen.
  • Economists debated the impact of the decision to impose a wealth tax.Ökonomen diskutierten die Auswirkungen der Entscheidung, eine Vermögenssteuer zu erheben.
  • They plan to impose a small tax on all digital services to fund public education.Sie planen, eine kleine Steuer auf alle digitalen Dienste zu erheben, um die öffentliche Bildung zu finanzieren.