in a flutter

in heller Aufregung

Häufigkeit: 6.04.0 pro Million Wörter

In a state of nervous excitement or confusion.

In einem Zustand nervöser Aufregung oder Verwirrung.

flutterPREPOSITION + flutter

Kategorien:

in a

Beispiele (10)

in a flutter = in heller Aufregung (In einem Zustand nervöser Aufregung oder Verwirrung.)

  • They arrived late and in a flutter.Sie kamen spät und in heller Aufregung an.
  • The whole office was in a flutter preparing for the inspection.Das ganze Büro war in heller Aufregung bei der Vorbereitung auf die Inspektion.
  • She was in a flutter of excitement on her wedding day.An ihrem Hochzeitstag war sie vor Aufregung ganz flatterhaft.
  • He gets in a flutter every time he has to speak in public.Er wird jedes Mal ganz nervös, wenn er in der Öffentlichkeit sprechen muss.
  • Don't get yourself in a flutter; it's just a small problem.Reg dich nicht so auf; es ist nur ein kleines Problem.
  • The unexpected announcement left everyone in a flutter.Die unerwartete Ankündigung versetzte alle in helle Aufregung.
  • The children were in a flutter waiting for the party to begin.Die Kinder waren ganz aufgeregt und warteten auf den Beginn der Party.
  • I'm in a bit of a flutter trying to finish this report by the deadline.Ich bin ein wenig im Stress, weil ich versuche, diesen Bericht fristgerecht fertigzustellen.
  • Why is everyone in such a flutter this morning?Warum sind heute Morgen alle so aufgeregt?
  • He tried to appear calm, but inwardly he was in a flutter.Er versuchte, ruhig zu wirken, aber innerlich war er in heller Aufregung.