in a/the heap
in einem/dem Haufen
Häufigkeit: 8.520.2 pro Million Wörter
indicates the state of being in a pile
zeigt an, dass etwas in einem Haufen liegt
Kategorien:
Beispiele (10)
in a/the heap = in einem/dem Haufen (zeigt an, dass etwas in einem Haufen liegt)
- His clothes lay in a crumpled heap on the floor.Seine Kleider lagen auf einem zerknitterten Haufen auf dem Boden.
- He collapsed in an exhausted heap on the floor.Er brach als erschöpfter Haufen auf dem Boden zusammen.
- The old newspapers were piled in a messy heap in the corner.Die alten Zeitungen stapelten sich auf einem unordentlichen Haufen in der Ecke.
- All the discarded toys were left in a tangled heap in the middle of the room.Alle weggeworfenen Spielzeuge lagen auf einem verhedderten Haufen in der Mitte des Zimmers.
- The building material was stacked in a giant heap near the construction site.Das Baumaterial war zu einem riesigen Haufen in der Nähe der Baustelle aufgeschichtet.
- She left her damp towels in a soggy heap on the bathroom tiles.Sie ließ ihre feuchten Handtücher als durchnässten Haufen auf den Badezimmerfliesen liegen.
- After the earthquake, the brick walls lay in a broken heap.Nach dem Erdbeben lagen die Ziegelwände als ein zertrümmerter Haufen da.
- The fallen leaves were gathered in a golden heap beneath the oak tree.Die herabgefallenen Blätter waren zu einem goldenen Haufen unter der Eiche gesammelt.
- I found my missing keys buried deep in the heap of mail.Ich fand meine verlorenen Schlüssel tief im Posthaufen vergraben.
- The weary hikers sat down in a tired heap at the summit.Die müden Wanderer ließen sich als erschöpfter Haufen auf dem Gipfel nieder.