in deed
in der Tat
Häufigkeit: 7.814.0 pro Million Wörter
in reality; in action (often contrasted with 'in word')
in Wirklichkeit; in der Handlung (oft im Gegensatz zu 'in Worten')
Kategorien:
Beispiele (10)
in deed = in der Tat (in Wirklichkeit; in der Handlung (oft im Gegensatz zu 'in Worten'))
- He proved himself a true friend, not just in word, but in deed.Er erwies sich als wahrer Freund, nicht nur in Worten, sondern auch in der Tat.
- She is a leader not only in name, but in deed.Sie ist nicht nur dem Namen nach eine Führungspersönlichkeit, sondern auch in der Tat.
- True charity is demonstrated not in mere declarations, but in deed.Wahre Nächstenliebe zeigt sich nicht in bloßen Erklärungen, sondern in der Tat.
- His promises were grand in word, but consistently failed in deed.Seine Versprechen waren groß in Worten, scheiterten aber konsequent in der Tat.
- The policy seemed fair on paper, but in deed, it was quite discriminatory.Die Richtlinie schien auf dem Papier fair zu sein, aber in Wirklichkeit war sie ziemlich diskriminierend.
- A person's real character is revealed in deed, not in their professed beliefs.Der wahre Charakter einer Person offenbart sich in der Tat, nicht in ihren bekundeten Überzeugungen.
- To be a genuine ally, you must show your support in deed and not only with statements.Um ein echter Verbündeter zu sein, müssen Sie Ihre Unterstützung durch Taten und nicht nur durch Erklärungen zeigen.
- He was a man of action, showing his commitment in deeds, not just words.Er war ein Mann der Tat, der sein Engagement durch Taten und nicht nur durch Worte zeigte.
- It's one thing to talk about bravery; it's another thing entirely to show it in deed.Über Tapferkeit zu sprechen ist eine Sache; sie in der Tat zu zeigen, ist eine ganz andere.
- The government pledged reform, but in deed, very little has changed.Die Regierung versprach Reformen, aber tatsächlich hat sich sehr wenig geändert.