in the strife

Beispiele (10)

• Many lives were lost in the strife that followed the disputed election.Viele Menschenleben gingen in den Unruhen nach der umstrittenen Wahl verloren.
• The city was caught in the strife between the two rival gangs.Die Stadt geriet in den Zwist zwischen den beiden rivalisierenden Banden.
• He was unfortunately injured in the strife during the factory strikes.Er wurde unglücklicherweise in den Auseinandersetzungen während der Fabrikstreiks verletzt.
• Valuable artifacts were destroyed in the strife of the civil war.Wertvolle Artefakte wurden im Konflikt des Bürgerkriegs zerstört.
• Families were deeply divided in the strife over the family inheritance.Familien waren im Streit um das Familienerbe tief gespalten.
• The economy suffered greatly in the strife caused by political instability.Die Wirtschaft litt stark unter den Unruhen, die durch politische Instabilität verursacht wurden.
• Many refugees were displaced in the strife affecting the border region.Viele Flüchtlinge wurden in den Konflikten, die die Grenzregion betrafen, vertrieben.
• Peace was hard to find in the strife of the late eighteenth century.Frieden war in den Wirren des späten achtzehnten Jahrhunderts schwer zu finden.
• The leader remained calm even in the strife of the cabinet crisis.Der Anführer blieb selbst im Zwist der Kabinettskrise ruhig.
• Public services were disrupted in the strife following the new tax laws.Öffentliche Dienste wurden in den Unruhen nach den neuen Steuergesetzen unterbrochen.