inaugural session
Eröffnungssitzung
Häufigkeit: 7.31.6 pro Million Wörter
the first official meeting period of a parliament, congress, or other legislative body after an election
die erste offizielle Sitzungsperiode eines Parlaments, Kongresses oder einer anderen gesetzgebenden Körperschaft nach einer Wahl
Kategorien:
Beispiele (20)
inaugural session = Eröffnungssitzung (die erste offizielle Sitzungsperiode eines Parlaments, Kongresses oder einer anderen gesetzgebenden Körperschaft nach einer Wahl)
- The new parliament held its inaugural session to elect a speaker.Das neue Parlament hielt seine Eröffnungssitzung ab, um einen Sprecher zu wählen.
- The newly elected parliament held its inaugural session last Monday.Das neu gewählte Parlament hielt am vergangenen Montag seine Eröffnungssitzung ab.
- During the inaugural session, the president delivered his first major address.
- During the inaugural session, the new president delivered a powerful speech.Während der Eröffnungssitzung hielt der Präsident seine erste große Rede.
- The delegates eagerly awaited the start of the inaugural session of the conference.Während der Eröffnungssitzung hielt der neue Präsident eine eindringliche Rede.
- The Supreme Court's inaugural session is scheduled for next month.
- The inaugural session of the city council was marked by a sense of optimism.Die Delegierten erwarteten gespannt den Beginn der Eröffnungssitzung der Konferenz.
- Preparations are underway for the inaugural session of the international conference.Die Eröffnungssitzung des Obersten Gerichtshofs ist für nächsten Monat angesetzt.
- Security was tightened for the inaugural session of the international assembly.
- Members were eager to participate in the historic inaugural session.Die Eröffnungssitzung des Stadtrates war von Optimismus geprägt.
- The inaugural session established the agenda for the upcoming legislative period.Vorbereitungen für die Eröffnungssitzung der internationalen Konferenz laufen.
- The agenda for the inaugural session included electing new officers.
- Reporters flocked to cover the historic inaugural session of the newly formed government.Die Sicherheitsvorkehrungen für die Eröffnungssitzung der internationalen Versammlung wurden verschärft.
- Many dignitaries attended the inaugural session of the United Nations assembly.Die Mitglieder waren gespannt darauf, an der historischen Eröffnungssitzung teilzunehmen.
- Many important decisions were made in the inaugural session of the committee.
- We anticipate a productive discussion in the inaugural session of the committee.Die Eröffnungssitzung legte die Tagesordnung für die kommende Legislaturperiode fest.
- The monarch officially opened the inaugural session of the legislative body.Die Tagesordnung der Eröffnungssitzung umfasste die Wahl neuer Amtsträger.
- Security was tight for the inaugural session of the newly formed government.
- Members were sworn in during the solemn inaugural session of the assembly.Reporter strömten herbei, um die historische Eröffnungssitzung der neu gebildeten Regierung zu verfolgen.
- The university will host its inaugural session for new students next week.Viele Würdenträger nahmen an der Eröffnungssitzung der Generalversammlung der Vereinten Nationen teil.