include a stipulation

eine Bedingung enthalten

Häufigkeit: 5.01.5 pro Million Wörter

to contain a specific condition within a contract or agreement

eine bestimmte Bedingung in einem Vertrag oder einer Vereinbarung enthalten

stipulationVERB + STIPULATION

Kategorien:

include

Beispiele (10)

include a stipulation = eine Bedingung enthalten (eine bestimmte Bedingung in einem Vertrag oder einer Vereinbarung enthalten)

  • My contract includes the stipulation that I have a seat on the board.Mein Vertrag enthält die Bestimmung, dass ich einen Sitz im Vorstand habe.
  • The new trade agreement will include a stipulation for environmental protection.Das neue Handelsabkommen wird eine Bestimmung zum Umweltschutz enthalten.
  • We decided to include a stipulation about late payment penalties in the terms and conditions.Wir haben beschlossen, eine Bestimmung über Verzugsgebühren in die Allgemeinen Geschäftsbedingungen aufzunehmen.
  • Did you remember to include the stipulation regarding confidentiality?Hast du daran gedacht, die Bestimmung bezüglich der Vertraulichkeit aufzunehmen?
  • The architect's plans included a stipulation for using sustainable materials.Die Pläne des Architekten enthielten eine Bestimmung zur Verwendung nachhaltiger Materialien.
  • Future policies must include a stipulation to prevent such issues from recurring.Zukünftige Richtlinien müssen eine Bestimmung enthalten, um das Wiederauftreten solcher Probleme zu verhindern.
  • The seller refused to sign unless they could include a stipulation about the warranty.Der Verkäufer weigerte sich zu unterschreiben, es sei denn, sie könnten eine Bestimmung zur Garantie aufnehmen.
  • It's crucial to include a clear stipulation about intellectual property rights in this partnership.Es ist entscheidend, eine klare Bestimmung zu den Rechten an geistigem Eigentum in diese Partnerschaft aufzunehmen.
  • Their previous agreement failed because it didn't include a stipulation for dispute resolution.Ihre vorherige Vereinbarung scheiterte, weil sie keine Bestimmung zur Streitbeilegung enthielt.
  • The updated regulations now include a stipulation requiring annual safety checks.Die aktualisierten Vorschriften enthalten nun eine Bestimmung, die jährliche Sicherheitsüberprüfungen vorschreibt.