initial flurry
anfängliches Aufkommen
Häufigkeit: 6.54.8 pro Million Wörter
the first burst of activity or interest
der erste Ausbruch von Aktivität oder Interesse
Kategorien:
Beispiele (10)
initial flurry = anfängliches Aufkommen (der erste Ausbruch von Aktivität oder Interesse)
- The new product saw an initial flurry of sales, which then stabilized.Das neue Produkt erlebte einen anfänglichen Ansturm an Verkäufen, der sich dann stabilisierte.
- After the announcement, there was an initial flurry of media attention.Nach der Ankündigung gab es einen anfänglichen Ansturm an Medienaufmerksamkeit.
- The initial flurry of excitement for the new project soon faded into routine.Der anfängliche Ansturm der Aufregung für das neue Projekt wich bald der Routine.
- The project began with an initial flurry of activity, but progress slowed down later.Das Projekt begann mit einem anfänglichen Ansturm an Aktivität, aber der Fortschritt verlangsamte sich später.
- The company's IPO was met with an initial flurry of trading on the stock exchange.Der Börsengang des Unternehmens wurde mit einem anfänglichen Handelsansturm an der Börse aufgenommen.
- The controversial paper caused an initial flurry of debate among scientists.Der umstrittene Artikel verursachte einen anfänglichen Ansturm an Debatten unter Wissenschaftlern.
- The celebrity's surprise announcement generated an initial flurry of comments online.Die überraschende Ankündigung des Prominenten erzeugte einen anfänglichen Ansturm an Kommentaren online.
- The Gold Rush started with an initial flurry of prospectors heading west.Der Goldrausch begann mit einem anfänglichen Ansturm von Prospektoren, die nach Westen zogen.
- We anticipate an initial flurry of applications as soon as the job is posted.Wir erwarten einen anfänglichen Ansturm an Bewerbungen, sobald die Stelle ausgeschrieben wird.
- The new policy led to an initial flurry of public inquiries and confusion.Die neue Richtlinie führte zu einem anfänglichen Ansturm öffentlicher Anfragen und Verwirrung.