initial onslaught
anfänglicher Ansturm
Häufigkeit: 5.85.2 pro Million Wörter
refers to the first part of a powerful attack
bezieht sich auf den ersten Teil eines mächtigen Angriffs
Kategorien:
Beispiele (10)
initial onslaught = anfänglicher Ansturm (bezieht sich auf den ersten Teil eines mächtigen Angriffs)
- The team struggled to withstand the initial onslaught from their opponents.Das Team hatte Mühe, dem ersten Ansturm ihrer Gegner standzuhalten.
- Despite the fierce initial onslaught, the defenders held their ground.Trotz des heftigen anfänglichen Angriffs hielten die Verteidiger ihre Stellung.
- The startup faced an initial onslaught of criticism but eventually found success.Das Startup sah sich einem initialen Ansturm von Kritik gegenüber, hatte aber schließlich Erfolg.
- He was caught off guard by the initial onslaught of questions from the press.Er wurde vom ersten Ansturm der Fragen der Presse überrascht.
- The city prepared for the initial onslaught of the hurricane, securing buildings and evacuating residents.Die Stadt bereitete sich auf den ersten Ansturm des Hurrikans vor, sicherte Gebäude und evakuierte Bewohner.
- Investors were wary after the initial onslaught of negative market news.Anleger waren nach dem ersten Ansturm negativer Marktnachrichten vorsichtig.
- The new product's launch was met with an initial onslaught of consumer interest.Die Markteinführung des neuen Produkts wurde mit einem initialen Ansturm des Konsumenteninteresses begrüßt.
- During the battle, the soldiers managed to repel the enemy's initial onslaught.Während der Schlacht gelang es den Soldaten, den ersten Angriff des Feindes abzuwehren.
- The website crashed under the initial onslaught of traffic after the announcement.Die Website brach unter dem ersten Ansturm des Verkehrs nach der Ankündigung zusammen.
- Facing an initial onslaught of challenges, she remained determined to achieve her goals.Angesichts eines ersten Ansturms von Herausforderungen blieb sie entschlossen, ihre Ziele zu erreichen.