inspection by

Beispiele (10)

• An inspection of the troops by the commander-in-chief was scheduled for dawn.Eine Inspektion der Truppen durch den Oberbefehlshaber war für den Sonnenaufgang angesetzt.
• The factory is due for a safety inspection by government officials next month.Die Fabrik ist für eine Sicherheitsinspektion durch Regierungsbeamte nächsten Monat fällig.
• A thorough inspection of the electrical systems by certified engineers is mandatory every year.Eine gründliche Inspektion der elektrischen Systeme durch zertifizierte Ingenieure ist jährlich vorgeschrieben.
• The sudden inspection of the restaurant by health authorities caught the owner off guard.Die plötzliche Inspektion des Restaurants durch die Gesundheitsbehörden überraschte den Besitzer.
• Quality control involves a meticulous inspection of each product by a trained specialist.Die Qualitätskontrolle umfasst eine sorgfältige Inspektion jedes Produkts durch einen geschulten Spezialisten.
• Following the incident, an independent inspection of the site by external experts was ordered.Nach dem Vorfall wurde eine unabhängige Inspektion des Geländes durch externe Experten angeordnet.
• The school has recently undergone a comprehensive inspection by the education department.Die Schule hat kürzlich eine umfassende Inspektion durch das Bildungsministerium durchlaufen.
• We anticipate an environmental inspection of the premises by regulatory bodies soon.Wir erwarten bald eine Umweltinspektion des Geländes durch Aufsichtsbehörden.
• Every piece of equipment requires a preliminary inspection by the technician before use.Jedes Gerät erfordert vor Gebrauch eine vorläufige Inspektion durch den Techniker.
• The UN weapons inspection team requested a full inspection of the facilities by their experts.Das UN-Waffeninspektionsteam forderte eine vollständige Inspektion der Einrichtungen durch seine Experten.