jerk thumb

Beispiele (10)

• ‘What'll we do with them?’ he asked, jerking his thumb at the suitcases.„Was machen wir mit ihnen?“, fragte er und zeigte mit dem Daumen auf die Koffer.
• She didn't say a word, just jerked her thumb towards the door, signaling him to leave.Sie sagte kein Wort, sondern zeigte nur mit dem Daumen zur Tür und signalisierte ihm zu gehen.
• By the time I arrived, he had already jerked his thumb at the exit several times, clearly wanting to go.Als ich ankam, hatte er bereits mehrmals mit dem Daumen auf den Ausgang gedeutet, offensichtlich wollte er gehen.
• When I'm ready, I'll just jerk my thumb at the car, and we can go.Wenn ich bereit bin, zeige ich einfach mit dem Daumen auf das Auto, und wir können fahren.
• He's always jerking his thumb towards the pub after work, inviting everyone for a drink.Er zeigt nach der Arbeit immer mit dem Daumen in Richtung Kneipe und lädt alle auf einen Drink ein.
• Just jerk your thumb if you want me to stop.Zeig einfach mit dem Daumen, wenn du möchtest, dass ich aufhöre.
• The supervisor jerked a thumb in the direction of the loading bay, indicating where the new shipment should go.Der Vorgesetzte zeigte mit dem Daumen in Richtung der Ladebucht und wies darauf hin, wohin die neue Lieferung sollte.
• He refused to help, simply jerking his thumb over his shoulder towards someone else.Er weigerte sich zu helfen und zeigte einfach mit dem Daumen über seine Schulter auf jemand anderen.
• It was his habit to jerk his thumb at anyone who annoyed him, a silent but clear sign of dismissal.Es war seine Gewohnheit, mit dem Daumen auf jeden zu zeigen, der ihn nervte, ein stilles, aber klares Zeichen der Entlassung.
• Without a word, he would often jerk his thumb towards the back of the room when he wanted silence.Ohne ein Wort zeigte er oft mit dem Daumen zum hinteren Teil des Raumes, wenn er Stille wollte.