just discernible

gerade noch erkennbar

Häufigkeit: 6.07.5 pro Million Wörter

Can be noticed, but only with effort; barely noticeable.

Kann bemerkt werden, aber nur mit Anstrengung; kaum wahrnehmbar.

discernibleADVERB + discernible

Kategorien:

just

Beispiele (10)

just discernible = gerade noch erkennbar (Kann bemerkt werden, aber nur mit Anstrengung; kaum wahrnehmbar.)

  • A ship was just discernible on the distant horizon.Am fernen Horizont war ein Schiff gerade noch erkennbar.
  • Through the morning mist, the outline of the mountains was just discernible.Durch den Morgennebel war die Silhouette der Berge gerade noch erkennbar.
  • Her whisper was so faint it was just discernible in the quiet room.Ihr Flüstern war so leise, dass es im ruhigen Raum gerade noch wahrnehmbar war.
  • There was a just discernible tremor in his voice as he spoke.Als er sprach, lag ein gerade noch wahrnehmbares Zittern in seiner Stimme.
  • After the restoration, the original artist's signature became just discernible.Nach der Restaurierung wurde die ursprüngliche Signatur des Künstlers gerade noch erkennbar.
  • The faintest hint of a smile was just discernible on her face.Der leiseste Anflug eines Lächelns war auf ihrem Gesicht gerade noch erkennbar.
  • A slight change in the economic forecast is just discernible to experts.Eine leichte Änderung der Wirtschaftsprognose ist für Experten gerade noch erkennbar.
  • The path through the woods was just discernible under the fallen leaves.Der Pfad durch den Wald war unter den gefallenen Blättern gerade noch erkennbar.
  • From this altitude, individual cars were just discernible on the highway below.Aus dieser Höhe waren einzelne Autos auf der Autobahn unten gerade noch zu erkennen.
  • The subtle difference in color between the two fabrics was just discernible.Der feine Farbunterschied zwischen den beiden Stoffen war gerade noch erkennbar.