just typical
einfach typisch
Häufigkeit: 7.010.0 pro Million Wörter
Used to express annoyance or resignation about a situation that is exactly as expected.
Wird verwendet, um Ärger oder Resignation über eine Situation auszudrücken, die genau wie erwartet ist.
Kategorien:
Beispiele (10)
just typical = einfach typisch (Wird verwendet, um Ärger oder Resignation über eine Situation auszudrücken, die genau wie erwartet ist.)
- They're going to be late? Now, isn't that just typical?Sie werden zu spät kommen? Ist das nicht ganz typisch?
- Of course, the train was delayed again. It's just typical of this service.Natürlich hatte der Zug wieder Verspätung. Das ist ganz typisch für diesen Dienst.
- He forgot his keys, again. It's just typical of him to be so scatterbrained.Er hat seine Schlüssel wieder vergessen. Es ist einfach typisch für ihn, so zerstreut zu sein.
- I knew it would rain today; it's just typical that my outdoor plans are ruined.Ich wusste, dass es heute regnen würde; es ist einfach typisch, dass meine Outdoor-Pläne ruiniert sind.
- She always cancels at the last minute. That's just typical of her unreliable nature.Sie sagt immer in letzter Minute ab. Das ist ganz typisch für ihre Unzuverlässigkeit.
- The printer ran out of ink right before my deadline. Just typical!Der Drucker war kurz vor meiner Frist leer. Einfach typisch!
- After all that effort, we lost by one point. It was just typical of our luck.Nach all der Mühe haben wir mit einem Punkt verloren. Das war einfach typisch für unser Pech.
- They raised prices again, didn't they? Just typical of large corporations.Sie haben die Preise wieder erhöht, nicht wahr? Einfach typisch für große Konzerne.
- You finally get a day off, and then you get sick. Just typical, isn't it?Man hat endlich einen freien Tag und wird dann krank. Einfach typisch, oder?
- He promised to help, but then he disappeared. Just typical of his lack of commitment.Er versprach zu helfen, aber dann verschwand er. Einfach typisch für seinen Mangel an Engagement.