keep afloat

Beispiele (20)

• They were struggling to keep the vessel afloat in the storm.Sie kämpften darum, das Schiff im Sturm über Wasser zu halten.
• They had to sell their assets to keep the business afloat.Sie mussten ihre Vermögenswerte verkaufen, um das Geschäft über Wasser zu halten.
• The emergency loan was just enough to keep the company afloat for another quarter.
• He is struggling to keep afloat after a series of personal problems.Das Notdarlehen reichte gerade aus, um das Unternehmen ein weiteres Quartal über Wasser zu halten.
• A life jacket is designed to keep you afloat in deep water.Er kämpft darum, sich nach einer Reihe persönlicher Probleme über Wasser zu halten.
• The small coffee shop is finding it difficult to keep afloat with rising rent prices.
• She took a second job, working nights to keep her family afloat.Eine Rettungsweste ist dafür ausgelegt, Sie in tiefem Wasser über Wasser zu halten.
• The government provided a bailout to keep the airline afloat during the pandemic.Das kleine Café hat es schwer, sich mit den steigenden Mietpreisen über Wasser zu halten.
• It takes incredible effort to keep a new business afloat during its first year.
• We will need to cut our expenses significantly if we want to keep afloat this year.Sie nahm einen zweiten Job an und arbeitete nachts, um ihre Familie über Wasser zu halten.
• We tied empty plastic bottles to the raft to help keep it afloat.Die Regierung gewährte eine Rettungsaktion, um die Fluggesellschaft während der Pandemie über Wasser zu halten.
• A massive restructuring was necessary to keep the company afloat.
• Despite dwindling donations, the charity has managed to keep afloat.Es erfordert unglaubliche Anstrengungen, ein neues Unternehmen im ersten Jahr über Wasser zu halten.
• How did they manage to keep the startup afloat with so much competition?Wir müssen unsere Ausgaben erheblich senken, wenn wir uns dieses Jahr über Wasser halten wollen.
• The captain's quick thinking was crucial in keeping the damaged ship afloat.
• Donations are essential to keep our charity afloat and continue our work.Wir haben leere Plastikflaschen an das Floß gebunden, um es über Wasser zu halten.
• Many small shops are finding it difficult to keep afloat against competition from large supermarkets.Eine massive Umstrukturierung war notwendig, um das Unternehmen über Wasser zu halten.
• For months, they've been working overtime just to keep their family business afloat.
• A massive government bailout was required to keep the bank afloat.Trotz schwindender Spenden hat es die Wohltätigkeitsorganisation geschafft, sich über Wasser zu halten.
• Many new businesses take out loans simply to keep afloat in their first year.Wie haben sie es geschafft, das Startup bei so viel Konkurrenz über Wasser zu halten?