keep sth in check

Beispiele (10)

• You need to keep your temper in check!Du musst deinen Jähzorn im Zaum halten!
• The government is implementing policies to keep inflation in check.Die Regierung führt Maßnahmen ein, um die Inflation in Schach zu halten.
• We must keep our spending in check to remain profitable.Wir müssen unsere Ausgaben im Zaum halten, um profitabel zu bleiben.
• Regular weeding helps keep the invasive plants in check.Regelmäßiges Unkrautjäten hilft, die invasiven Pflanzen in Schach zu halten.
• A balanced diet can help keep chronic diseases in check.Eine ausgewogene Ernährung kann helfen, chronische Krankheiten in Schach zu halten.
• It's important to keep your emotions in check during a crisis.Es ist wichtig, seine Gefühle während einer Krise unter Kontrolle zu halten.
• The system of checks and balances is designed to keep the president's power in check.Das System der Gewaltenteilung soll die Macht des Präsidenten in Schach halten.
• For years, the dam had successfully kept the river in check.Jahrelang hatte der Damm den Fluss erfolgreich in Schach gehalten.
• New regulations will keep the company's expansion in check.Neue Vorschriften werden die Expansion des Unternehmens im Zaum halten.
• Keeping his ambition in check was his greatest challenge.Seinen Ehrgeiz im Zaum zu halten, war seine größte Herausforderung.