kick up a stink

Beispiele (20)

• If they cut our wages, we'll have to kick up a stink.Wenn sie unsere Löhne kürzen, müssen wir einen Aufstand machen.
• Residents are kicking up a stink about the amount of litter in the town.Die Anwohner machen einen Aufstand wegen der Müllmenge in der Stadt.
• She decided to kick up a stink about the poor service at the restaurant.
• If we don't get a refund, I'm going to kick up a huge stink.Sie beschloss, einen Aufstand wegen des schlechten Service im Restaurant zu machen.
• The neighbours are threatening to kick up a stink if the noise continues.Wenn wir keine Rückerstattung bekommen, werde ich einen riesigen Aufstand machen.
• She always kicks up a stink when she doesn't get her way.
• He's not afraid to kick up a stink when he feels something is unfair.Die Nachbarn drohen, einen Aufstand zu machen, wenn der Lärm weitergeht.
• The employees kicked up a stink over the proposed pay cuts.Sie macht immer einen Aufstand, wenn sie ihren Willen nicht bekommt.
• After waiting for an hour, she finally kicked up a stink to get attention.
• Don't be afraid to kick up a stink if you feel you've been unfairly treated.Er hat keine Angst, einen Aufstand zu machen, wenn er etwas für unfair hält.
• Don't just complain silently, you need to kick up a stink to get results.Die Angestellten machten einen Aufstand wegen der vorgeschlagenen Gehaltskürzungen.
• They're threatening to kick up a stink if the project isn't finished on time.
• The community group plans to kick up a stink over the proposed development.Nach einer Stunde Wartezeit machte sie schließlich einen Aufstand, um Aufmerksamkeit zu erregen.
• His constant complaining about minor issues is just him kicking up a stink.Hab keine Angst, einen Aufstand zu machen, wenn du dich ungerecht behandelt fühlst.
• They really kicked up a stink when their flight was cancelled without warning.
• The local community kicked up such a stink that the plans were eventually withdrawn.Beschwere dich nicht einfach stillschweigend, du musst einen Aufstand machen, um Ergebnisse zu erzielen.
• She warned him not to kick up a stink in public.Sie drohen, einen Aufstand zu machen, wenn das Projekt nicht pünktlich fertig wird.
• There's no need to kick up a stink; we can resolve this calmly.
• The consumer association is known for kicking up a stink on behalf of customers.Die Bürgerinitiative plant, einen Aufstand wegen des geplanten Bauvorhabens zu machen.
• Environmental activists are expected to kick up a stink at the upcoming summit.Sein ständiges Beschweren über Kleinigkeiten ist nur, dass er einen Aufstand macht.